Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
dociekać

Tłumaczenie hasła "dociekać" na angielski

inquire
Nie jest akceptowalne by tego dociekać.
It is not acceptable to inquire that.
Powinieneś pójść i dociekać od niego.
You should go and inquire from him.
Mogę dociekać co do charakteru naszej dyplomatycznej misji?
May I inquire as to the nature of our diplomatic mission?
Więc powinniśmy być inteligentna i dociekać, jijñāsā.
So we should be intelligent and inquire, jijñāsā.
Zapraszamy na pytania, jeśli macie jakiekolwiek pytania, wątpliwości, stwierdzenia, możecie dociekać.
We invite questions, if you have any question, doubt, about the statements, you can inquire.
Dlatego jak tylko ktoś zaczyna dociekać: "Kim jestem?"
Therefore as soon as one begins to inquire "What I am?"
W trakcie mojej przygody z EP'ką Tengri, nie mogłam nie dociekać, skąd wzięła się nazwa i co właściwie oznacza SHIPIBO.
During my adventure with Tengri's EP, I could not inquire, where does the name SHIPIBO come from, and what does it really mean.
Organ krajowy nie musi dociekać, czy wniosek uproszczony o węższym zakresie niż wniosek pierwotny nie powinien obejmować także okoliczności wskazanych tylko w przedłożonym Komisji wniosku o szerszym zakresie.
The national authority does not have to inquire whether a summary application of a narrower scope than the main application should also include circumstances indicated only in the broader main application filed with the Commission.
Inaczej będziemy dociekać, skąd otrzymuje te informacje.
Otherwise we'll be asking where he's getting his information from.
Jeśli zaczną dociekać, zwęszą anioła.
Folks start poking, they sniff angel dust.
Nigdy nie wolno ci dociekać tożsamości twego dobroczyńcy.
You must never enquire after the identity of your benefactor.
Nie mam prawa dociekać twoich uczuć.
I have no right to inquire into your feelings.
Skoro musisz wiedzieć, próbowałam dociekać.
Well, if you must know, I've been searching.
Potrzebuję narzędzi oraz sprzętu, by dociekać.
I need the implements and the equipment to explore.
I nigdy nie próbował pan za bardzo tego dociekać.
And you never tried too hard to find out either.
Gdybym był na waszym miejscu, przestałbym jej dociekać.
If I was you, I'd quit looking for it.
O ile wam wiadomo, będziemy ich dociekać.
For all you know we will be searching for them.
A kiedy tylko zacząłem dociekać, świadek padł trupem.
But the second I start asking questions, that witness turns up dead.
Ja nie chciałbym dociekać przyczyn tego wszystkiego.
I wouldn't like to have to find the reasons for it.
Wszakże możemy wówczas zacząć działać i tworzyć, zamiast jedynie dociekać i się dziwić.
After all, then we can start to act and create - instead of just wonder and be amused.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 84. Pasujących: 84. Czas odpowiedzi: 250 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200