Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
dociąć
Tłumaczenie hasła "dociąć" na angielski
cut
saw
Dzięki nowoczesnym frezarkom jesteśmy w stanie uzyskać niemal każdy kształt i dociąć nawet najbardziej nietypowy element.
Thanks to modern milling machines, we are able to obtain almost any shape and cut even the most unusual element.
Można wybrać odpowiedni jej wymiar, zamówić na specjalne zamówienie lub dociąć ją samodzielnie.
You can choose the appropriate size, order it on a special order or cut it yourself.
Jeżeli szczelina na nierównej ścianie będzie zbyt duża lub za mała w niektórych miejscach, należy przenieść podparcie o ścianę do pierwszego rzędu paneli i odpowiednio dociąć panele.
Should the gap on an uneven wall be too large or too small in certain places, please transfer the wall progression to the first row of panels and saw the panels accordingly.
Płyty Trespa Izeon można łatwo dociąć, używając na przykład specjalnych ostrzy pił DeWalt opracowanych we współpracy z firmą Trespa.
Trespa Izeon is easy to saw. For example, it can be cut with the special DeWalt saw blades developed jointly with Trespa.
Płyty hodowlane można dociąć tak, aby dopasować je do nieregularnych kształtów powierzchni.
The breeding tiles can be cut to fit irregular shapes of the surface.
Część naszych dealerów może dla Państwa dociąć lub zmodyfikować półki.
Some of our local stores can cut and customize the shelves for you.
W innym wariancie wykończenia w banerach możemy wykonać tunele, doszyć keder, zgrzać rękawy lub tylko dociąć surowiec do formatu.
In another variant of the finishing of the banners, we can make tunnels, sew keder, weld the sleeves or just cut the raw material to the format.
Krok 5: Przy użyciu ostrej tarczy diamentowej chłodzonej wodą płytki bardzo łatwo dociąć możemy na dowolny rozmiar.
Step 5: Using the acute water-cooled diamond blade plate can very easily cut to any size.
Można go dociąć, aby dostosować do konkretnej długości.
Can be cut to suit your particular length. Contains:
W zestawie otrzymujemy arkusz pianki do wypełnienia przestrzeni między tłumikiem a osłoną - którą należy odpowiednio dociąć, w zależności od rozmiarów naszego tłumika.
The set includes a sheet of foam for filling the space between the silencer and the cover - which should be adequately cut, depending on the size of the silencer.
Druk HIPS i UV można zadrukować dwustronnie, dociąć do formatu lub wg dowolnego kształtu (wykrojnika) już od 1 szt!
HIPS and UV printing can be printed on both sides, cut to size or in any shape (punch) from 1 pcs!
ECA Xtreme Stack to produkt skierowany do zaawansowanych użytkowników którzy chcą się całkowicie dociąć (na zawody lub na plażę) lub tych, którzy chcą stracić ponad 10 kg.
ECA Xtreme Stack is a product aimed at advanced users who want to completely cut (to competitions or the beach) or those who want to lose more than 10 kg.
Wszystkie elementy formy możemy dociąć piłą stołową ustawioną na 45 stopni.
A table saw set to 45 degrees will cut all of the pieces required.
Ale możemy zakraść się do miasta i dociąć ich od zapasów jedzenia.
No, but we can sneak into town and shut down their food supply. Here.
Cięcie elementów przeprowadzamy na specjalnej gilotynie, która umożliwia jednorazowo dociąć element maksymalnie do 3 metrów bieżących długości.
We shear metal elements using a special guillotine, which also allows us shearing to a maximum of 3 meters in length.
1x Emiter Cree XP-G na małym mcpcb lub starze (wtedy trzeba go sobie dociąć).
1x Cree XP-G emitter on micro mcpcb or star (then you will have to cut it to similar size).
Proces optymalizacji powinien, na przykład, oczyścić i wyregulować obraz, dociąć go do odpowiedniego formatu i przygotować do dalszego przetwarzania za pomocą OCR.
The optimisation process should, for example, clean the picture, adjust it, crop it to format and prepare it for further processing with OCR.
Czy brodziki Villeroy & Boch można dociąć do specjalnych, indywidualnych wymiarów?
Can Villeroy & Boch shower trays be trimmed to special dimensions specifically for my bathroom?
Niewola trwała krótko i nie przeszkodziła poważniej Fundacji w jej wspinaniu się ku Drugiemu Imperium, ale oczywiście nikt, kto nie lubił Fundacji i chciał trochę jej dociąć, nie omieszkał wspomnieć o Mule, jedynym, który ją pokonał i podbił.
The conquest had been only temporary and had not seriously interfered with its climb toward Second Empire, but surely no one who resented the Foundation and wished to puncture its self-satisfaction would fail to mention the Mule, its one conqueror.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
