Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
dniówkanf

Tłumaczenie hasła "dniówka" na angielski

per diem
day's pay
Wszystkie wydatki opłacone i bardzo hojna dniówka.
All expenses paid with a very generous per diem.
Jego dniówka była wyższa niż dwutygodniowe zarobki krupierów.
His per diem was more than what most dealers make in two weeks.
Wydatki i wasza dniówka, to razem 12000 dolarów.
Between my expenses and your per diem, it's come to $12,000.
Bilet, hotel, dniówka.
Ticket, hotel, per diem.
"Dniówka" oznacza wypłatę za dzień pracy.
"Per diem" means for the day, though.
Według mojego zegarka dniówka skończyła się 26 minut temu.
According to my watch, workday ended 26 minutes ago.
Biorąc pod uwagę cenę i liczbę dni, to dniówka wynosi 475 EUR co jest rewelacyjną ceną jak na Svalbard.
Taking into account the price and number of days, the day cost is 475 EUR which is a sensational price for Svalbard.
Czy to dniówka, czy tydziówka, nie wydaje się jej na skórzane garnitury.
Per diem, per weekem, you don't go spending it on bloody leather suits.
Friedrich, twoja dniówka.
Friedrich, here's your day loan.
200 patyków to niezła dniówka.
One day of work, 200 grand profit.
Friedrich, twoja dniówka.
Friedrich, here's your daily payment.
A tu dzisiejsza dniówka.
Here is a day in advance.
Jaka jest pana normalna dniówka?
What is your usual salary?
Dniówka wyrobiona, więc cała piątka opuściła miejsce pracy.
The day's work was done, and the five of you left the work site.
Ty, ty i ty. Dniówka 20 dolców.
You, you and you, 20 bucks for the day.
Dniówka zaczyna się punktualnie o 9.00.
Work starts at 9:00 a.m. sharp.
Dniówka za pół dnia roboty.
A day's pay for half a day's work.
Dniówka, nadgodziny, premia--
That's salary, per diem, overtime.
Pełno płatna dniówka przepracowana w gospodarstwie rolnym przez pracowników dorywczych, kontraktowych, sąsiadów (w ramach pomocy sąsiedzkiej) lub inne osoby (uczniów, zakonników, członków spółdzielni rolniczych niebędących pracownikami najemnymi w gospodarstwach osób prawnych).
Full worked on the farm by casual and contract workers and neighbours (neighbourhood assistance) or other people (apprentices, monks, members of agricultural cooperatives not employed on legal persons' (corporate) farms).
To nie jst niezła dniówka i dobrze o tym wiesz.
That's not the big one, T.M., and you know it.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 26. Pasujących: 26. Czas odpowiedzi: 31 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200