Ich dezercja była ciosem dla bolszewików, ponieważ zredukowała niemal do zera ich siły na Ukrainie.
Their defection was a blow to the Bolsheviks, for it reduced to almost nothing their forces in the Ukraine.
Z Makau do Berlina - handel bronią, misje dyplomatyczne, szpiegostwo, morderstwo i dezercja.
From Macau to Berlin, arms dealing, diplomatic office, spying, assassination and defection.
Od 1953 reżim określał akt ucieczki jako Republikflucht (dosłownie "ucieczka z republiki"), przez analogię do istniejącego terminu wojskowego Fahnenflucht ("dezercja").
From 1953, the regime described the act of escaping as Republikflucht (literally "flight from the Republic"), by analogy with the existing military term Fahnenflucht ("desertion").
Jeśli oddalił się bez rozkazu, to jest to dezercja!
Wniosków o azyl nie będzie już można składać w ambasadach, dezercja nie będzie już uznawana za dostateczny powód do otrzymania azylu, a "krnąbrni" wnioskodawcy będą mogli być umieszczeni i odosobnieni w specjalnych ośrodkach.
Asylum applications will no longer be registered in Swiss embassies, desertion will no longer be recognised as grounds for asylum, and 'recalcitrant' applicants may be placed in specific centres and left there.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
