Użycie broni przynosi długofalowy skutek tylko, jeśli jest częścią struktury podwójnej siły.
The use of arms is only effective for the long term if it is part of a dual power framework.
Mieszkańcy gmin lokalizacyjnych widzą również długofalowy potencjał inwestycji.
Also, location communes residents see the long-term potential of the investment.
Naszym celem jest konsekwentne zwiększanie rynkowej wartości firmy poprzez długofalowy rozwój.
Our goal is to constantly increase the market value of our company by means of long-term development.
Realizacja strategicznych priorytetów pozwoli nam osiągać cele finansowe i zagwarantuje firmie długofalowy sukces.
We are pursuing our strategic priorities in order to achieve our financial targets and ensure the long-term success of our company.
Trzęsienia ziemi mają oczywiście bardzo poważny krótko- i długofalowy wpływ na życie gospodarcze i społeczne regionów.
Earthquakes clearly have a very serious short and long-term impact on the economic and social life of regions.
Zasadniczo powinny istnieć regulacje mające na celu długofalowy, zrównoważony wzrost i wspieranie spójności społecznej.
As a matter of principle, there should be regulation in view of long-term sustainable growth and to promote social cohesion.
Plan długofalowy powinien obejmować zarówno sieci dostaw gazu, jak i wzajemne połączenia regionalne.
The long-term plan should include both gas supply networks and regional interconnections.
Jest to jedyny długofalowy i zrównoważony sposób działania, taki był również pogląd naszej grupy w tej kwestii.
It is the only long-term and sustainable way to do it, which was also our group's view on this matter.
Zrównoważony rozwój oraz długofalowy sprawiedliwy rozwój sprzyjający włączeniu społecznemu jest niezbędny dla każdego z tych krajów.
Sustainable development and long-term equitable and inclusive growth are essential for each of these countries.
Powstały także znaczne straty materialne, a jej skutki będą miały długofalowy wpływ na zdrowie ludzi.
Significant material damage has also been done and the consequences will have long-term implications for people's health.
Jeden z tych etapów, długofalowy, został już zasadniczo opisany.
One long-term stage has already been largely outlined.
Mają one zarówno efekt krótkotrwały jak i długofalowy na wartości ciśnienia tętniczego.
They both have the effect of short-term and long-term as the blood pressure.
Służymy pomocą wszystkim absolwentom, oferując im długofalowy mentoring.
We help all graduates by offering them long-term mentoring.
Uczestnicy będą mieli okazję przedyskutować bezpośrednie wyniki projektu i długofalowy wpływ, a także nawiązać kontakty do przyszłych wspólnych inicjatyw.
The participants will have the opportunity to discuss the project direct results and long-term impact, as well as create networks with possibility for future initiatives multiplication.
Kreowanie wizerunku stanowi długofalowy proces, zapewniający widoczne efekty po pewnym okresie czasu.
Image creation is long-term process ensuring visible effects after some time.
Lindström ma na celu długofalowy rozwój działalności, a także tworzenie partnerstw długoterminowych.
Lindström aims at long-term development of operations as well as the creation of long-term partnerships.
Aby wspierać nasz rozwój i zapewnić naszym klientom długofalowy sukces, szukamy nowych talentów.
In order to accompany our growth and to ensure long-term success for our customers, we are looking for new talents.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
