Wspólną cechą wszystkich naszych programów jest dążenie do doskonałości.
One common feature among all of our programs is a commitment to excellence.
Motyl symbolizuje też ciągły ruch i dążenie do doskonałości.
The butterfly symbolizes the continuous movement and the pursuit of excellence.
Nasze nieskończone dążenie do promowania bardziej inteligentnego stylu życia ludzi.
Promoting people's lifestyle to be more intelligent is our infinite pursuit.
Pierwszy to dążenie do niezwykłego designu.
The first is the pursuit of an extraordinary design.
Ciągłe dążenie do innowacyjnych rozwiązań, znajduje odzwierciedlenie w naszych projektach badawczych.
Our constant pursuit of innovation, new solutions and other concepts is also reflected in many research projects.
Łączy je szczerość wypowiedzi artystycznej i dążenie do prawdy.
They combine the sincerity of artistic expression and the pursuit of truth.
Jasny kolor, spełniają indywidualne dążenie do jakości życia.
Bright in color, meet the individual pursuit of for quality of life.
Dobrze zbudowany brzuch to dążenie dużej grupy osób ćwiczących na siłowni.
A well-built belly is the pursuit of a large group of people exercising at the gym.
Flaga świadczy dążenie firmy do innowacji.
The flag shows the company's commitment to innovation.
Naczelną zasadą przestrzeganą przez Radę jest dążenie do jednomyślności.
The supreme principle observed by the Council is the aspiration to attain unanimity.
W APPACS dążenie do doskonałości zostanie nagrodzone.
At APPACS, the pursuit of excellence will be rewarded.
Całym sercem popieram dążenie Komisji do utworzenia jednolitego i skutecznego systemu dublińskiego.
I wholeheartedly support the Commission's aspiration to create a uniform and efficient Dublin system.
Całe to dążenie do ołtarza jest przestarzałe.
I mean, all this march to the wedding stuff seems so outdated.
Pochwalam dążenie sprawozdawczyni do poprawy przejrzystości kwestii praw konsumenta.
I welcome the rapporteur's effort to make consumer rights more transparent.
Objęcie ich nową dyrektywą zniszczy w istocie dążenie ku przedsiębiorczości.
Including them in the new directive will actually destroy their entrepreneurial drive.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
