W niektórych wnętrzach czasza spełnia funkcję symboliczną.
In some interiors the canopy performs a symbolic function.
Masywny jasny szkarłatny czasza doskonale pasuje do ogólnego obrazu wnętrza.
Massive bright scarlet canopy fits perfectly into the overall picture of the interior.
80m (ISO100, standardowa czasza, moc błysku 1/1)
Guide number 80m (ISO100, standard reflector, at full power)
Standardowa czasza o średnicy 18cm z mocowaniem do lamp Fomex Cricket. 89,00 zł
A standard 18cm reflector with a mount for Fomex Cricket lamps. 89,00 zł
Oddziel sypialnię, umieszczając ją na podium lub pod takim modnym atrybutem jak czasza.
Separate the sleeping area, placing it on the podium or under such a fashionable attribute as a canopy.
Produkujemy silniki/ czasza i montujemy sami.
Produce engines/ canopy and assemble by ourselves.
Eleganckim dodatkiem będzie czasza wykonana z satynowej tkaniny, która jest połączona z tekstylnymi zasłonami i narzutami.
An elegant addition will be a canopy made of satin fabric, which is combined with textile curtains and bedspreads.
Baldachim lub czasza może pomóc uzupełnić artystyczny obraz.
A canopy or canopy can help complement the artistic image.
Gdy czasza jest po słonecznej stronie, to lepiej użyć desek z bardziej gęstych materiałów.
In the case where the canopy is on the sunny side, it is better to use corrugated board from more dense materials.
Otwarta czasza ma dużą przewagę nad standardowym garażem, ponieważ zapewnia stałe wietrzenie samochodu, co z kolei eliminuje możliwość powstawania pleśni i rdzy.
An open canopy has a great advantage over a standard garage, since it ensures a constant airing of the car, which, in turn, eliminates the possibility of mold and rust formation.
Nogi i zagłówki takich nowoczesnych lóż są rzeźbione. Jako elegancki wystrój: czasza.
The legs and headboards of such modern lodges are carved. As a chic decor: canopy.
Jedna ścianka boczna wystaje nieznacznie do przodu, dzięki czemu przy wejściu tworzy się niewielka czasza.
One side wall protrudes slightly forward, and because of this a small canopy forms at the entrance.
Podczas gdy nadzienie puddingu waniliowego, jabłecznika i świeżych jabłek jest ukryte wewnątrz ciasta, czasza kremu pokazuje swoją najlepszą stronę.
While the filling of vanilla pudding, cider and fresh apples is hidden inside the cake, the cream canopy shows its best side.
Również tkanina, z której wykonana jest czasza może być absolutnie identyczna z materiałem zasłon.
Also the fabric from which the canopy is made can be absolutely identical to the material of the curtains.
Ale Weston wiedział, że czasza jest w złym stanie.
But Weston knew that that canopy was in bad shape.
Wynik jest dość atrakcyjną opcją: struktura kapitału - dom mieszkalny, przymocowana czasza z metalową lub kutą ramą, zamknięta po jednej lub obu stronach, z dachem siodłowym.
The result is quite an attractive option: a capital structure - a dwelling house, an attached canopy with a metal or forged frame, closed on one or both sides, with a saddle roof.
Zamach (zaplanowany atak) nadszedł zarówno z powietrza jak i od strony "linii brzegowej"- pianka ocieka wodą, a czasza spadochronu pozostaje otwarta jak po skoku.
The assassination (planned attack) came both from the air and from the "shoreline" - the wetsuit is dripping with water and the parachute canopy remains open as after jump.
Ponadto czasza niezawodnie chroni próg i stopnie przed przyklejeniem mokrego śniegu.
In addition, the canopy reliably protects the threshold and steps from the sticking of wet snow.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
