Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: przedział czasowy zakres czasowy horyzont czasowy wyłącznik czasowy kod czasowy
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
czasowy

Tłumaczenie hasła "czasowy" na angielski

temporary
temporal
timed
time timer
time-limit
timeframe
timestamp
timeline

Sugestie

48
limit czasowy 57
Wprowadzone ograniczenia mają mieć charakter czasowy.
The introduced restrictions are intended to be temporary.
Jeżeli otrzymasz zakaz czasowy, odwiedź działkę później.
If you receive a temporary ban, visit the plot later.
Zamiast skupiać strumień czasowy, rozprasza go.
Instead of focusing the temporal stream, it dispersed it.
Stabilizator czasowy powstrzymuje mnie przed odmładzaniem się.
The temporal stabilizer keeps me from getting any younger.
Podane ceny umożliwiają czasowy dostęp do odpowiednich informacji.
The prices given allow timed access to the relative information.
Jednak extender zawodzi wynik czasowy z wzdęcia.
However, extender does disappoint temporal outcome from bloating.
Manager czasowy realizuje dla firm konkretne projekty w określonym czasie.
A temporary manager carries out concrete projects for companies in specified timeframes.
Rósł również czasowy i przestrzenny zakres naszej wiedzy.
The temporal and spatial coverage of our knowledge base also grew.
Dzisiaj trochę szerzej o przesłankach wydawania zezwoleń na pobyt czasowy.
Today I will share a little more information about the premise of issuing a temporary residence permit.
Użytkownik kupuje czasowy dostęp do wybranego pakietu.
The User buys a temporary access to a chosen package.
Musimy przestać traktować Frontex jako środek czasowy lub odosobniony.
We have to stop thinking of Frontex as a temporary or isolated measure.
Rozdział 5a i restrukturyzacja na szczególnych zasadach poszerzają również czasowy i materialny zakres roszczeń podlegających restrukturyzacji.
Chapter 5a and the special restructuring scheme also extend the temporary and material scope of restructurable claims.
Żadna poczekalnia, żaden jakiś tam "czasowy czyściec".
No waiting, There is no a temporary purgatory.
Powyżej są wymienione ogólne podstawy do cofnięcia zezwolenia na pobyt czasowy stosowane wobec każdego zezwolenia na pobyt czasowy.
The above provisions contain a general list of grounds for withdrawal of a temporary residence permit that apply to all temporary residence permits.
Tak właściwie, to statek czasowy.
Well, actually, it's a time ship.
Uruchamiał nadajnik czasowy ukryty w pieniądzach.
It triggered a time-delayed transmitter hidden in the money.
Dlatego element czasowy jest tak istotny.
That's why the time element is so essential.
Sztorm czasowy spowodował tymczasowe zawieszenie broni.
The time-storm seems to have caused a temporary ceasefire.
To czasowy etap w stawaniu się kimś.
It's a temporary stage in the coming of every person.
W przypadku rachunków regionalnych szereg czasowy obejmuje lata 2010-2012.
With respect to reginal accounts, the time series covers the period 2010-2012.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

przedział czasowy 48
limit czasowy 57
wyłącznik czasowy
zakres czasowy
horyzont czasowy
kod czasowy
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 2043. Pasujących: 2043. Czas odpowiedzi: 90 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200