That last part was pretty obvious and as for the first part...
Płazy ziemnowodne trzymane są w pomieszczeniach obejmujących część ziemną i część wodną.
Semi-aquatic and semi-terrestrial amphibians are kept in enclosures consisting of a terrestrial part and a aquatic part.
Kontrolowana część partia lub określona część partii lub podpartii.
Sampled portion A lot or an identified part of the lot or sublot.
Kontenery chłodnicze mają dwa oddzielne konstrukcyjne bloki: część chłodnicza i część magazynową.
Refrigerated containers have two separate structural blocks: the cooling part and the storage part.
Centralna część oraz część bezpośrednio przylegająca do jeziora charakteryzują się niemal płaską powierzchnią.
The central part and the part immediately adjacent to the lake are characterized by an almost flat surface.
Ten podrozdział zamyka część teoretyczną, a jednocześnie otwiera część analityczną pracy.
This section closes the theoretical part, and at the same time opens the analytical part of the dissertation.
Dokumentacja obejmuje zarówno część merytoryczną jak i część jakościową obejmującą technologię wytwarzania produktu leczniczego (opracowaną dla każdego dossier).
The documentation includes both a technical part and a qualitative part, including a technology used to manufacture medicinal products (prepared for each file).
Trzecia część to dodatkowa część zawierająca informacje techniczne dla użytkowników BCH.
The third part is an additional part that contains technical information for BCH users.
Dla jasności, część poświęcona opłatom tworzy część niniejszych Warunków korzystania.
For clarity, the "Fees" section forms part of these Terms of Use.
Nieoficjalnie, to niezastąpiona część treningu.
Off the record, it's an invaluable part of training.
Odpowiednią część inspekcji przeprowadza się bez uprzedzenia.
An appropriate proportion of the inspections shall be carried out without prior warning.
Pożyczyliśmy część kwoty przez zastaw domu.
We borrowed a part of the amount by mortgaging the house.
To nieodłączna część wielu wspaniałych kultur.
Well, it's an integral part of many great cultures.
Po przebudowie wróci tylko część mieszkańców.
Only a fraction of the residents will be back after the rebuild.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
