Opracowanie i wdrożenie jednolitego modelu eksploatacji pozwalającego w sposób cykliczny, ustandaryzowany i mierzalny oceniać stan techniczny urządzeń oraz środowiska ich pracy.
Development and implementation of a single maintenance model that allows the state of repair of equipment and its operational environment to be evaluated in a cyclic, standardised and measurable manner.
Potwierdza to pogląd, że jest to cykliczny proces.
This confirms the idea that this is a recurring process.
Gotowe, koszt cykliczny został wprowadzony dla każdego miesiąca z wybranego zakresu czasu.
The recurring cost was added for each month of the selected time range.
Popyt ma charakter cykliczny, co wymaga od przedsiębiorstw elastycznego dostosowywania mocy produkcyjnych.
Demand is cyclical which requires companies to flexibly adjust their capacities.
Co więcej zależność ta posiada cykliczny charakter i istotnie wpływa na decyzje innowacyjne przedsiębiorstw.
Moreover, this relationship is cyclical in nature and it substantially affects the decisions on innovation activity.
W dalszej części obserwujemy charakterystyczny wzrost wartości energii dysypowanej oraz jej cykliczny, coraz większy przyrost.
In the next part, we observe the characteristic increase in the dissipated energy and its cyclical, increasing growth.
Samą formę tego wydarzenia, które miało mieć charakter cykliczny, opracował w sposób wizjonerski.
The very form of this event, which was supposed to be cyclical, was designed in a visionary manner.
Do osób bezpośrednio zainteresowanych trafiał cykliczny newsletter.
A cyclical newsletter hit to interested persons directly.
Dlatego też trochę później niż zwykle ogłaszamy nasz cykliczny konkurs adresowany właśnie do tej grupy młodzieży.
Therefore, a little later than usual, we announce our cyclical contest addressed to this group of young people.
Oba kierunki przenikają się nawzajem w sposób cykliczny napędzając ewolucję socjalną.
Thus, both of these factors affect each other in a cyclical manner, propelling further social evolution.
Spotkania mają charakter cykliczny, odbywają się 2 razy w roku.
The meetings are cyclical and take place two times a year.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
