Mieliśmy kłopoty - 'bez obory, dłuższa zima i cielak w kuchni.
We were in trouble - 'no cowshed, more months of winter and a calf in the kitchen.
Raj podwójnych znaczeń, w których ty, bardziej niż ktokolwiek... dokazujesz, niczym cielak w koniczynie.
A paradise of double meanings in which you, more than anyone else... romp and roll about like a calf in clover.
Kazeina to substancja niezbędna cielakowi, by mu rosły kopyta i rogi, ale nawet cielak pije mleko tylko do 6 miesięcy.
Casein is a substance essential cielakowi to grow its hooves and horns, but even a calf drinks milk only for 6 months.
Kiedy mój cielak uderza w moje podudzie, jak się zwrócę - bang, wyskakuje, ucieka.
When my calf hits my shin, as I turn - bang, it bounces out, escapes.
Los osieroconych cieląt bywa różny, a w terenie gdzie są wilki samotny cielak jest łatwym łupem.
Destiny of orphaned calves is insecure and on areas with wolf occurrence a lone calf is an easy prey.
Tłusty cielak, zwiastujący koniec postu.
A fatted calf... to mark the end of a great fasting.
Dla Elle to chwila napięcia, bo jeśli jeden cielak odwróci się i popłynie z powrotem, inne mogą pójść za nim.
For Elle, it's a tense moment because if one calf turns around and swims back, the rest could follow.
Każdy cielak z osobna jest odpowiednio oznaczany, sprawdzane są jego dokumenty a następnie wazony na specjalnej wadze, która, dzięki czytnikowi na podczerwień, eliminując stres zwierzęcia automatycznie odczytuje pasek elektroniczny na kolczyku oznaczeniowym.
Each calf is individually marked, its documents are checked, and it is weighed on special scales, which, due to their infrared sensor, eliminates the animal's stress and automatically reads the electronic stripe on the animal's earmark.
Without me wanting it, I have been classified as something "exceptional", 5-legged calf, monster.
Cele: Nadrzędnym celem firmy Genactiv jest tworzenie innowacyjnych i bezpiecznych produktów, opartych o najwyższej jakości colostrum bovinum (siara krowia, to pierwszy pokarm, jaki otrzymuje od matki nowonarodzony cielak), mleko klaczy oraz inne naturalne, sprawdzone składniki.
Goals: The primary objective of the company Genactiv is to create innovative and safe products, based on the high quality colostrum bovinum (cow colostrumis the first food that newborn calf receive from mother), mare's milk and other natural, proven ingredients.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
