Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
chowa się

Tłumaczenie hasła "chowa się" na angielski

hide he's hiding
cowers
sinks
should hang
cowering
retract

Sugestie

się chowa 100
Potwierdzam, chowa się w chmurach.
Affirmative, he's hiding in the clouds.
Tak, chyba że chowa się pod stołem.
I believe so. unless he's hiding under the table,...
Nasz wielki pies chowa się pod kanapą.
Our big dog cowers under the couch.
Może dlatego chowa się pod tą warstwą farby.
Maybe that's why he's hiding behind the grease paint.
Ktokolwiek chowa się w tym sarkofagu.
Who? Whoever's hiding in that sarcophagus.
Ona prawdopodobnie chowa się pod wodą.
She's probably still hiding under the water.
Po czym szczątki kobiety chowa się obok zmarłego mężczyzny.
After which, the female's remains are buried alongside the deceased male.
Słonko chowa się powoli w chmurach.
The sun is slowly hiding in the clouds.
Niedźwiedź chowa się w tamtych drzewach.
The bear's hunkered down in them trees, Mr Pemberton.
Młode chowa się za swoją matką.
A pup hides behind its mother.
Gdy robi się niezręcznie, ona zawsze chowa się za jakimś grubasem.
When things get awkward, she's been known to duck behind a chubbo.
Takiego żołnierza, symbolu, nie chowa się w laboratorium.
You don't take a soldier, a symbol like that, and hide him in a lab.
Ale jego żona od wielu lat chowa się w ich posiadłości.
But his wife has been holed up in that estate of theirs for years.
Przysięgłabym, że gdzieś tu chowa się kaczka.
I could have sworn there was a duck hiding in this room.
Może chowa się przed swoją nadopiekuńczą siostrą... która wskakuje do samolotu jeśli nie odbierze telefonu.
Maybe she's hiding from her controlling, lunatic sister who jumps on a plane the minute she doesn't answer the phone.
Są z nim... kiedy chowa się przed kolegami w księgarni.
They were with him when he hid from the boys in the bookstore.
Tchórzliwie chowa się za protestującymi jak mała dziewczynka.
He's cowering behind the strike line like a girl.
Może chowa się pod tym łóżkiem?
Could she be hiding under this bed?
Dzieci w niebezpieczeństwie, a on chowa się.
Children in danger and here he is, hiding out.
Po mojemu, to chowa się pewnie gdzieś wśród lasów.
My guess is he's probably just off hiding in the woods somewhere.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

się chowa 100
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 553. Pasujących: 553. Czas odpowiedzi: 91 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200