Wysoka jakość produktów oraz setki zadowolonych klientów to nasza największa chluba.
High quality of products and hundreds of satisfied customers are our greatest pride.
Piękny i zadbany trawnik to chluba każdego ogrodnika.
A beautiful and well-kept lawn is the pride of every gardener.
Ta imponująca i okazała świątynia, jedyne w swoim rodzaju i rozmachu dzieło architektury, prawdziwa chluba sztuki rosyjskiej, istniała 48 lat - do połowy 1931, kiedy to Stalin postanowił ją zburzyć.
THIS IMPRESSIVE and magnificent shrine, unique as an architectural specimen, and in its élan, the true glory of Russian art, existed for forty-eight years - until the middle of 1931, when Stalin decided to raze it.
Mieściła się w nim chluba właścicieli - biblioteka, druga co do wielkości w rejonie, po księgozbiorze szczecineckiego gimnazjum.
There was the glory of owners - the library, the second-largest in the region, after library of Szczecinek's gymnasium.
Dodaj do listy życzeń Metal Szef Zespołu Złota Tone Biżuteria Łańcuch Chluba Hairband
Add to Wish List Metal Head Band Gold Tone Jewelry Headpiece Chain Hairband
Dodaj do listy życzeń 20 SZTUK 9x36mm, Wysokiej Jakości Akrylu Gems Kamienie i Kryształy Baby Blue Sew-On 2 otwór Dżetów Suknia Ślubna Chluba DIY
Add to Wish List 20PCS 9x36mm, High Grade Acrylic Gems Stones and Crystals Baby Blue Sew-On 2 Hole Rhinestones Wedding Evening Dress Headpiece DIY
To chluba Twojej armii, budząca postrach wrogów, znakomicie uzbrojona i wyszkolona jednostka.
It's the pride of your army, feared by enemies, a well-armed and trained unit.
Wiadomo, że malowniczy sztuczny dacza staw to chluba właściciela, za którym stoi złożony proces tworzenia stawu.
It is known that the picturesque man-made dacha pond is the pride of the owner, behind which there is a complex process of creating a pond.
W pobliżu obiektu znajduje się park miejski, amfiteatr, liczne restauracje, aleja spacerowa oraz nowa chluba Rewala - piękne molo z fontannami.
Within close vicinity to our location is the city park, amphitheater, numerous restaurants, a walking alley, and a new pride of Rewal - beautiful pier with fountains.
Jurek, chluba rodziny, zdolny, pracowity inteligentny, przystojny-skończył studia reżyserskie w Łodzi.
Jurek, family pride, talented, hard-working, smart, handsome, finished his directing studies in Łódź.
Przyniosłem drzwiczki, pokazałem one i nie bez chluba mówię:
Brought doors, showed them to Gnobman and not without pride I speak:
Stoi tak już wiele lat, podobnie jak spalinowóz SP47-001 - kolejna chluba polskiego kolejnictwa.
It stands so many years, like diesel locomotive SP47-001 - another pride of Polish railways.
Głównymi potrawami są: plov czyli chluba narodowa Uzbekistanu, szaszłyki z kozła i owiec, do popicia herbata zielona, a na deser owoce, orzechy, migdały i hałwa.
The main dishes are plov which is the national pride of Uzbekistan, skewers made of goat and sheep (shashlyk) to drink green tea, and for dessert fruit, nuts, almonds and halva.
Jak wiecie jest to I-ligowa drużyna piłki ręcznej, którą wspieramy od kilku miesięcy, a w dodatku chluba gminy i społeczności, w której żyjemy.
As you know, this is the I-league handball team, which we have been supporting for several months, and in addition the pride of the community and the community in which we live.
Niezależna nimfa, wasza ulubiona sukkubka, zagubiona dziewczyna, chluba miasta Fredericton w prowincji Nowy Brunszwik.
The unaligned Fae of the hour, everyone's favourite succubus, the lost girl, the pride of Fredericton, New Brunswick.
RA: O ile panuje opinia, że NetMundial to postęp, chluba w skali międzynarodowej pod względem technologii i przestrzegania praw człowieka, to Mistrzostwa Świata nie odbyły się tak bezproblemowo, jak chciał brazylijski rząd.
RA:While NetMundial is considered a gain and pride on international levels toward human rights and technology, the World Cup didn't go as smooth as the Brazilian government wanted it to be.
Studia rozgłośni powstały w strategicznych miejscach: Toruń - to ówczesna stolica województwa, Bydgoszcz - największe miasto, miasto na styku kultur oraz Gdynia - morska chluba II Rzeczypospolitej.
In strategic locations broadcasting studios were created: in Toruń (the capital of region), Bydgoszcz (the biggest city, at the crossroad of cultures) and Gdynia (the maritime pride of the Second Republic of Poland).
To ciasto pochodzi z pieca naszego hotelu "Statek miłości" to chluba naszego miasta!
This cake comes from the oven of our Hotel Love Boat it's the pride of our town!
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
