Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
bystrośćnf

Tłumaczenie hasła "bystrość" na angielski

cuteness
sagacity
sharpness
acuity
brightness
acumen
cleverness
keen perception
cuteness-wise
Przejawiajcie mądrość i okazujcie bystrość w waszym postępowaniu z niewierzącymi władcami państwowymi.
Display wisdom and exhibit sagacity in your dealings with unbelieving civil rulers.
Służył w wielu systemach, był wysokim radcą swej grupy, wyróżnianym za mądrość, bystrość i operatywność.
He had experienced service in many systems, had been a high counselor of his group, and was distinguished for wisdom, sagacity, and efficiency.
Symbolizuje pewność siebie, rycerskość, szlachetność, bohaterstwo, bystrość wzroku, czujność, szybkość.
It symbolizes self-confidence, chivalry, heroism, sharpness of sight, vigilance and speed.
Jest to bystrość intelektu i pamięć, która czyni ciebie młodym, a nie wiek.
It is the sharpness of the intellect and the memory that makes you young, not the age.
Gdy człowiek nie słyszy, co dzieje się wokoło, cierpią na tym bystrość umysłu i umiejętności komunikacyjne.
When you can't hear what's going on around you, your mental sharpness and communication skills suffer.
Tak więc odziedziczył od jego matki bystrość rozsądzania, przenikliwość, mądrość i możliwie pewne zmysłowe słabości; od swego ojca, rozsądek, troskliwość, zamiłowanie w literaturze, umiejętność rządzenia i zainteresowanie w religii.
He thus inherited from his mother sagacity, quickness of judgment, judicial insight and perhaps some sensual weakness; from his father, thoughtfulness, literary taste, the skill of ruling and an interest in religion.
Podsumowując, preparat Smart Caffeine pozwala na uzyskanie na pozór dwóch sprzecznych stanów organizmu - z jednej strony zapewnia bystrość umysłu, pobudzenie oraz zwiększenie jego możliwości kognitywnych, z drugiej strony niwelując stres, napięcie nerwowe, poprawiając nastrój oraz uspokajając.
Summing up, the preparation Smart Caffeine allows to achieve two seemingly contradictory states of the organism - on the one hand it ensures mind sharpness, stimulation and increased cognitive abilities and on the other hand it decreases stress, nervous tension, improving mood and calming down.
Paragrafowa starsza siostra administracji, bystrość jest mieszana; Siostra Yao, która usłyszała jej głos, zanim ją zobaczyła;
Paragraphic elder sister of administration department, sagacity is mixed wit; Sister Yao, who had heard her voice before she saw her;
Bystrość jest gotowością umysłu do rozumienia i stawienia czoła różnym sytuacjom z mądrością i kreatywnością.
Sagacity is the readiness to grasp and confront situations with shrewdness and creativity.
Czyli problemem nie jest twoja bystrość.
Okay, you're smart, so that's not the problem.
Mała wstrzemięźliwość daje im bystrość, skupienie na walce.
A little self-denial keeps 'em focused, sharp, on their game.
Mocną stroną mojego Syna są umiejętności analityczne, bystrość i inteligencja.
My Son's strong suit is his analytical skills, brightness and intelligence.
To nie szczęście, ale umiejętności i bystrość okazały się być owocne.
No luck, but skill and acumen have proven very fruitful.
Nie liczą się tutaj bystrość czy talent, ani lata doświadczeń...
It has less to do with how smart or talented or experience you are...
Wojownik ćwiczy się w różnorodnych sztukach, aby zachować bystrość i elastyczność swego umysłu.
The warrior practices a variety of arts to keep his mind sharp and fluid.
To nieprzyzwoite, że umysł taki jak jego traci bystrość.
Well, it is obscene, a mind like his losing its sharpness.
I jak wiesz, zawsze szanowałam twoją bystrość w interesach.
And, as you know, I've always respected your business acumen.
Twoja córka przejawia nadzwyczajną bystrość umysłu.
Your daughter displayed an extraordinarily sharp mind.
Przebiegłość, bystrość, manipulacje, manewrowanie i zarządzanie - wszystko to są szczególne cechy tej epoki.
Cunningness, cleverness, manipulation, manoeuvring, and managing are all the special qualities of this age.
Gra na bystrość umysłu, szybkość i uwagi.
Game to the mental acuity, speed and attentiveness.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 87. Pasujących: 87. Czas odpowiedzi: 108 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200