Żaden obywatel nie powinien być pozostawiony bez ogrzewania lub energii elektrycznej, nawet przez jeden dzień.
No citizen should be left without heating or electricity, even for a day.
Odporny na warunki atmosferyczne może być pozostawiony w ogrodzie niezależnie od pory roku zachowując solidność struktury i intensywność koloru.
Resistant to weather conditions, it may be left in the garden at any time of the year while maintaining robustness of the structure and intensity of color.
Głowica aplikatora wykonana jest z gęstego polietylenu, dzięki czemu klej może być pozostawiony w dozowniku do 10 dni - i w tym czasie nie wyschnie.
The applicator head is made of high-density polyethylene material so the adhesive can be left in the dispenser for up to 10 days without curing.
W rzadkich przypadkach, kiedy wpływa to na zdrowie królika, gwóźdź może być pozostawiony w kości.
In rare cases, where the health of the rabbit is affected, the pin can be left in the bone.
Nawet jeśli nie planujesz przesiedlenia dziecka w pierwszym miesiącu, układ sypialni nie powinien być pozostawiony w ostatniej chwili.
Even if you do not plan to resettle the child in the first month, the arrangement of the bedroom should not be left at the last minute.
Żaden szczegół nie powinien być pozostawiony przypadkowi: od obrazów, proporcji, czcionki, struktury, kolorów, aż do samej treści.
No detail should be left to accidentally, from paintings, proportions, font, structure, color, up to the same content.
Problem ten nie powinien być pozostawiony przypadkowi i powinien być szybko rozwiązany.
The problem should not be left to chance and should be dealt with quickly.
W przypadku niemożności wniesienia opłaty z jakichkolwiek przyczyn, samochód musi być pozostawiony na parkingu depozytowym, wyznaczonym przez nakładające karę służby.
In case of inability to pay for any reason, a car must be left on a deposit parking lot which is indicated by the services.
Skininsan Scrub N może być pozostawiony na skórze i nie wymaga spłukiwania.
Skinsan Scrub N can be left on the skin, no rinsing required.
Jednak mówiąc ogólnie koszyk energetyczny powinien być pozostawiony podmiotom na rynku i przedsiębiorstwom, które muszą dokonać swoich własnych obliczeń w oparciu o jasną politykę, zachęty i kary ustanowione przez UE.
But, broadly speaking, the energy mix has to be left to market players and companies, who will have to make their own calculations based on clear policies, incentives and penalties laid out by the EU.
Przedpokój może być pozostawiony bez dywan, Jednak w tym przypadku konkretny wniosek zostanie przedstawiony na jakość powłoki bo wszystkie jego wady są widoczne.
Hallway can be left without rug. However, in this case the specific request will be presented to the coating quality: for all his flaws are visible.
Samochód winien być pozostawiony na biegu, mieć zaciągnięty hamulec ręczny, wyprostowane koła oraz być właściwie zamknięty przed dostępem osób trzecich.
The car should be left to run, have handbrake, straightened the wheel and be properly closed to prevent third party access.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
