Jedynie człowiek butny lub bezbożny może, w swojej wielkiej i bezsensownej dumie, przypisywać sobie wrodzoną moralną wyższość nad innym śmiertelnikiem.
Only an arrogant and godless man can, in his hubris, claim inherent moral superiority over another mortal.
Może od czasu do czasu coś mamroczę, ale nie jestem butny.
Perhaps I mumble from time to time, but prickly, I do not think so.
Marcantonio Colonna, spity piwem i butny, mówił o spisku w celu detronizacji papieża.
Marcantonio Colonna, full of beer and pride, spoke of a plot to dethrone the Pope.
Jak ten butny starzec zatrzymał całą flotę Jem'Hadar przy pomocy jednego statku?
How did that pompous old man hold off a Jem'Hadar fleet with one ship?
Z ich strony Hiszpańscy kapitanowie - do których dołączył się Hernando Pizarro, butny i gwałtowny - chwalili się swoimi zdolnościami walki i mocą ich koni.
For their part the Spanish captains - for they had been joined by Hernando Pizarro, bold and violent - boasted about their prowess as warriors and the power of their horses.
Ta ocena to ocena Ciebie jako tchórza - teraz jesteś butny i odważny lecz kiedy przyjdzie kryska na matyska, z płaczem pobiegniesz do swojego niebiańskiego tatusia, z ogonem podwiniętym pomiędzy nogami, prosząc o przebaczenie, łaskę i miłość.
They judge you to be a coward that now is all high and mighty, but when the time is up - you'll run to your 'sky daddy' with your 'tail between your legs' asking for forgiveness, mercy and love.
It is unfair, unpleasant, outrageous, Mesopotamia terrorize.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
