Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
burzliwy

Tłumaczenie hasła "burzliwy" na angielski

turbulent
stormy
tumultuous
rough
wild
tempestuous
eventful
choppy
troubled
a whirlwind
a volatile
Niemniej jednak stoją tam i pokazują burzliwy okres historyczny.
Nevertheless, they stand there and show a turbulent historical period.
Nad polami nastąpił burzliwy strumień ludzi.
There came a turbulent stream of men across the fields.
Był to czas burzliwy, pełen wewnętrznych rozterek.
It was a stormy period, full of inner conflicts.
Przeczytałam, że wasz związek był burzliwy i nie zakończył się dobrze.
So I read online that the two of you were stormy, and it didn't end well.
Miałem dość burzliwy tydzień, i z przykrością donoszę...
I had a rather tumultuous week, and I'm sad to report...
Mówi, że to będzie bardzo burzliwy tydzień.
It said this was going to be a very tumultuous week.
Ten album właściwie udokumentował ten burzliwy okres naszego życia.
The album kind of documented this really turbulent time in our lives.
Jego piorunujący, burzliwy charakter i podniosły klimat można interpretować na dwa sposoby.
Its thunderous, stormy character, solemn ambience and explosiveness is interpreted in two ways.
Zmiany dokonane we wczesnych wersjach odzwierciedlają burzliwy przebieg prac nad skórką.
The changes made in early renditions reflect the skin's tumultuous development.
Tylko w większości przypadków jest burzliwy i bardzo szybko się rozwija.
Only in most cases is stormy and very rapidly developing.
Okres szukania swojego stylu był burzliwy, bardzo skomplikowany w moim przypadku.
The period of searching for my style was turbulent, very complicated in my case.
Wystąpienie to miało dosyć burzliwy przebieg, włącznie z niszczeniem maszyn.
The rising was quite tumultuous and involved destruction of machines.
Z kolei owe wibracje modyfikują przepływ laminarny wody zamieniając go na przepływ burzliwy.
In turn these vibrations modify the laminar flow of water converting it into a turbulent flow.
To ciągły i burzliwy proces, który może powodować stres i nadwyrężać nasz sojusz.
It's an ongoing, tumultuous process which can cause stress and strain on every aspect of our alliance.
Wierzymy, że aktywne zarządzanie może pomóc inwestorom przejść przez burzliwy czas wzmożonej niepewności.
We believe active management can help investors navigate through turbulent times associated with uncertainty.
Wkraczanie w dorosłość to nierzadko trudny i burzliwy okres w życiu człowieka.
Entering adulthood is often a difficult and turbulent period in human life.
Čeladná w ostatnich latach przeżywa burzliwy rozwój.
Čeladná has been recently experiencing a stormy development.
Ten burzliwy incydent przypomniał mi o tym, jak bardzo potrzeba nam intelektualnej wolności.
This turbulent incident reminded me of the need for intellectual freedom and the role of intellectuals in society.
Umysł jest tak ruchliwy i tak burzliwy.
Mind is so flickering and so turbulent.
Spokojny i burzliwy; możemy zapewnić ci styl, którego szukasz.
Tranquil or stormy; we can provide you with the style you seek.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 252. Pasujących: 252. Czas odpowiedzi: 109 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200