Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
burtanf

Tłumaczenie hasła "burta" na angielski

broadside
sidewall
board
Burt
freeboard
Tail

Sugestie

burtą 78
Końcowa ścianę przedziału stanowią drzwi oraz otwierana burta ułatwiająca wejście do wnętrza pojazdu.
The final wall of the compartment is a door and an opened board which makes it easier to enter the vehicle.
Its lewa burta w dobrych warunkach.
Its port side in good conditions.
Udawałyśmy, że to burta statku.
We used to pretend it was a porthole.
Zwichnięte ramię, burta południowa 1.
Dislocated shoulder, sides south 1.
Cała naprzód, lewa i prawa burta.
All ahead full on port and starboard engines.
Przednia burta jest otwierana - pozwala to na przewożenie długich ładunków.
The front side is opened - it allows you to carry long loads.
Jeśli dostrzeżesz jakieś uszkodzenia (np. zarysowana burta) uwzględnij je w protokole odbioru.
If any damage (like a scratched side, etc.) is located, include them in the acceptance certificate.
Radar SJ. 4000 jardów... prawa burta.
On SJ radar... 4, 000 yards, starboard beam.
Wolna burta, bezpieczna odległość i skale zanurzenia
Freeboard, safety distance and draught scales
Wymagana minimalna wolna burta dla furty wodnej = 1,0 m
Minimum required freeboard to freeing port = 1,0 m
Lewa burta, ognia ze wszystkich dział!
Port battery, fire as your guns bear!
Odbieramy deszcz meteorytów, lewa burta, kierunek wschód 46, północ 2.
Picking up a meteoroid shower, portside, bearing west 56, north 2.
W wielu miejscach na trasie widziałem zacumowane burta w burtę po trzy, a nawet cztery puste, "bezrobotne" jednostki...
In many places on the route I saw moored side to side, three or even four empty, "unemployed" ships...
Analiza uszkodzeń lotniskowca wykazała, że lewa burta okrętu pierwsza uderzyła w dno morza.
Analysis revealed that the port side of the ship hit the seabed first.
Przepisy załącznika II stosuje się do bezpiecznego i dogodnego dostępu do statków, których burta ma wysokość 1,5 metra lub więcej.
The provisions of Annex II shall apply to vessels safe and convenient access to which requires a climb of 1,5 metres or more.
Hop, Atleto, lewa burta i broń na sterburcie.
Skips, muscle man, port and starboard gun.
Wolna burta statków ze wzniosem pokładu i nadbudówkami jest obliczana na podstawie następującego wzoru:
The freeboard of vessels with sheer and superstructures is calculated by the following formula:
Lewa burta, niech to szlag!
Everything on the port side, hell.
Czasem klient przychodzi z nbsp;konkretnym wymiarem, a my potrafimy mu wytłumaczyć, że na przykład niestandardowo wysoka burta jest bez sensu, bo tę samą pojemność można osiągnąć lekko wydłużając całą naczepę.
Sometimes the customer comes with particular dimensions and we can explain him that, for example, extremely high side board makes no sense, as the same capacity one can create by making the trailer just a bit longer.
Wspomaganie kierownicy (2) burta załadunkowa (1)
Power assisted steering (2) Tail lift (1)
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

burtą 78
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 288. Pasujących: 288. Czas odpowiedzi: 110 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200