Nie chcę bojkotować tego ślubu, ale to niesprawiedliwe.
I wish I didn't have to boycott the wedding today, But it's unfair, Marshall.
Partia postanowiła bojkotować nowy parlament, co spowodowało częściowy paraliż jego prac (przyjmowane są tylko akty prawne nie wymagające większości kwalifikowanej) i zahamowanie reform.
The opposition party decided to boycott the new parliament, which led to the partial paralysis of its work (only legal acts that do not require a qualified majority are being adopted) and the hampering of reforms.
Możemy bojkotować zajęcia, zrobić marsz, zorganizować spotkanie w ratuszu.
We could boycott classes, we could lead a march, organize a town hall meeting.
Jednakże na tej podstawie nie widzę żadnego dobrego powodu, aby bojkotować ceremonię albo igrzyska.
Nevertheless, on that basis I see no good reason to boycott the ceremony or the Games.
Jak oznajmiono wcześniej, robotnicy muszą bojkotować i potępiać wszystkie ruchy tych reakcyjnych sił i zamiast tego budować oddzielne i niezależne organizacje by przezwyciężyć ograniczenia narzucone przez Chavismo.
As stated before, workers must boycott and denounce all moves by these reactionary forces and instead build separate and independent organizations to overcome the limits imposed by Chavismo.
"Zdecydowaliśmy bojkotować linie autobusowe... ponieważ opłata za przejazd wzrosła o 8 centów".
We have decided to boycott the bus service as they have increased the fare by 80 cents.
Na trzy tygodnie przed wyborami parlamentarnymi Jiří Paroubek postanowił bojkotować wszystkie duże gazety i tygodniki w kraju.
With three weeks left to run before general elections, Jiří Paroubek has decided to boycott all of the Czech Republic's major newspapers and magazines.
Muszę zadać sobie pytanie, czy spali, skoro tego nie słyszeli, czy też chcą teraz bojkotować swoje własne decyzje.
I have to ask myself if they were asleep, if they did not get it or if they want to boycott their own decision now.
Czy powinniśmy się godzić na to, aby UE zaczęła bojkotować rosyjski gaz?
Should we agree that the EU should start to boycott Russian gas?
Czy wiedziałeś, że ten bestseller sprzedał się w większym nakładzie niż wszystkie egzemplarze całej serii Harryego Pottera razem wzięte i że feministki próbowały bojkotować adaptację filmową, ponieważ gloryfikowała ona niezdrowe modele relacji w związku i przemoc wobec kobiet?
Did you know that this best-seller sold more copies than the entire Harry Potter series combined and that feminists tried to boycott its movie adaptation because it glorified abusive relationships and violence towards girls?
Pamiętamy, jak Unia Europejska próbowała bojkotować Austrię, kiedy Jörg Haider doszedł do władzy.
Let us remember how the European Union tried to boycott Austria when Jörg Haider came into power.
Jak możemy powiedzieć Chinom: "Pomóżcie nam zaprowadzić pokój na świecie, zapewnić stabilizację na świecie", a jednocześnie bojkotować ten kraj, gdy jest gospodarzem wydarzenia znaczącego dla 1,3 miliarda jego obywateli?
How can we say to China, 'Help us to establish peace in the world, to ensure stability in the world', and at the same time boycott the country at a time when it is hosting a fundamental event for 1.3 billion inhabitants?
Zaczęłam bojkotować spódnice i sukienki, obcięłam włosy na krótko.
I started to boycott skirts and dresses, and I cut my hair short.
Pozostaje tylko bojkotować aplikacja, jeżeli wam się nie podoba lub w ogóle zrezygnować z korzystania z portali społecznościowych.
It remains only to boycott the application if you do not like or even abandon the use of some social networks.
Przeciwnicy prawa twierdzą, że jest to tłumienie wolnej mowy, a obywatele powinni być w stanie protestować i bojkotować obce kraje.
Opponents of the law argue that it is a suppression of free speech and citizens should be able to protest and boycott any foreign country.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
