Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
biesiadować

Tłumaczenie hasła "biesiadować" na angielski

feast
dine
Posiadamy miejsce, gdzie można biesiadować przy ognisku piekąc kiełbaski lub gotować zupę w kociołku na ogniem.
We have a place where you can feast around the campfire baking sausages or boil soup in a cauldron on fire.
Łącznie w naszych salach może biesiadować nawet 60 osób.
In total, even 60 people can feast in our rooms.
Pozwala wspólnie biesiadować, rozmawiać, wspominać...
It allows you to dine together, to talk, to remember...
Ale zanim zaczniemy biesiadować, musimy Wam wyjaśnić kilka ważnych zasad obowiązujących na tym okręcie i nakreślić cel naszej wyprawy.
But before we dine, we need to tell you a few important rules on this ship and describe the destination of our voyage.
W codziennym pędzie życia rzadko mamy możliwość wszyscy usiąść przy wspólnym stole i biesiadować, rozmawiać.
In everyday whirlwind of life we so often lack the time to sit at one table and feast, talk.
Rozpalimy ognisko i możemy biesiadować do białego rana.
We can build a fire and feast until dawn.
W ogrodzie pełnym kwiatów i pachnących krzewów można odpoczywać nad brzegiem stawu lub biesiadować w altanie.
In the garden full of flowers and fragrant shrubs you can feast in a summer house or rest on the edge of a pond.
Na zewnątrz ustawiona jest ładna altanka ze stołem ogrodowym i nawet podczas deszczu można tu przyjemnie biesiadować.
Outside there is a nice gazebo with a garden table and even during the rain you can feast pleasantly.
Grecy uwielbiają się spotykać, zarówno w gronie rodzinnym jak i przyjaciół, wspólnie biesiadować, dyskutować i plotkować.
The Greeks love to meet both your family and friends, dine together, discuss and gossip.
Po kuligu wspólnie będziemy przez 2h biesiadować przy ognisku z jedną z najlepszych kapeli góralskich w Zakopanem - dużo zabawy, śmiechu, folkloru i regionalne jedzenie.
After the sleigh ride, we will be feasting around the campfire with one of the best highlander bands in Zakopane for 2 hours - lots of fun, laughter, folklore, and regional food.
W pobliżu znajduje się również tzw. Leśna Klasa - miejsce, gdzie mogą Państwo rozpalić ognisko, biesiadować i podziwiać jezioro.
Nearby is also the so-called Forest Class - a place where you can light a bonfire, feast and admire the lake.
Dzień, w którym cała rodzina zbiera się przy stole, aby wspólnie biesiadować i kolędować, obdaro...
A day when the whole family gathers at the table to feast and carol together, to give gifts, smile and good words.
Ja jestem z Wami i nie tylko Ja, bo po zakończeniu przekazu telepatycznego będę Ja, Mój Syn, Mój Brat z Wami biesiadować, ale teraz możemy zaczynać.
I am with you, and not just me because after the telepathic transfer my son, my brother and I will feast with you. But we can begin now.
Woli raczej biesiadować z książętami niż pracować.
He prefers to dine with princes rather than work.
W tym roku mieszkańcy Pragi i karnawałowi goście będą biesiadować od 1 do 12 lutego 2013.
This year, the people of Prague and the carnival guests will be partying from 1 to 12 February 2013.
Wybierając camping w Hiszpanii nad morzem, będziecie mogli codziennie budzić się by oglądać najpiękniejsze na ziemi wschody słońca, i biesiadować przy lokalnej Sangrii przy zachodach.
By choosing a camping by the sea, you will be able to wake up every day to watch the most beautiful sunrises, and have Sangria while admiring amazing sunsets.
Illyrio, diabeł imieniem Izzerial i 3 innych członków Kręgu bądą niemal całą noc wspólnie biesiadować.
Illyria, Izzerial the devil... and three other members of the circle dine together almost every night.
Moje miejsce jest dobre dla par, rodzin, przyjaciół, którzy uwielbiają biesiadować wieczorami przy kolacji i butelce wina, cieszyć się otoczeniem i własnym towarzystwem.
My place is good for a couple, solo adventure, business travelers and families (with children).
Ponieważ jest to rodzinne i domowe święto, uznajemy, że miasto pełne turystów, dzięki swej infrastrukturze, będzie najlepszą opcją, żeby nie zanudzić się i nie umrzeć z głodu, podczas gdy Wietnamczycy będą biesiadować w domach.
Thinking along those lines we figure out that a city full of tourists, thanks to it's infrastructure, will be the best option to avoid dying of boredom and hunger while the locals are feasting with at their homes.
Od środy do soboty czynny jest do godziny 22, co oznacza, że możecie biesiadować nie tylko roślinnie, ale i długo:) MIXTURA
Open until 10 pm from Wednesday to Saturday - WYPAS invites not only plant-based, but long feasts:) MIXTURA ul.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 21. Pasujących: 21. Czas odpowiedzi: 34 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200