To znaczy, biedak został dosłownie wystrzelony z tej beczki.
I mean, the poor man was, literally, blown out of a barrel.
Moim zdaniem ten biedak przestraszył się cieni.
In my opinion, this poor fellow frightened himself with shadows.
Ten biedak wytrzymał dłużej niż powinien.
This poor fellow probably lasted longer than he should.
Nigdy go specjalnie nie lubiłem, ale biedak nie zasłużył sobie na to.
I never liked him to much, but the poor guy didn't deserve to go like that.
Ten biedak nie może spędzić nawet pięciu minut z wnuczką bez was niuchających w krzakach i podglądających przez lornetki.
The poor man can't even spend a few minutes with his granddaughter without you guys quivering in the bushes and peeping through your little binoculars.
Chciał wyciagnąć mnie z bagna nie brudząc przy tym swoich rąk, ...biedak.
He wanted to pull me from the mud but without getting his hands dirty, ...poor guy.
Ten biedak nie powinien być w moim biurze w trakcie pożaru.
That poor man shouldn't have been in my office when it caught on fire.
Wkurza mnie, że jakiś biedak zginął próbując uratować dziecko.
It makes me mad that some poor guy trying to save a kid got murdered.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
