Urządzenie bezustannie zbiera dane dotyczące wysokości i ciśnienia, nawet w trybie niskiego poboru mocy.
The device collects elevation and pressure data continuously, even in low-power mode.
Jednakże, w tle, bezustannie aktualizujemy i ulepszamy system z każdą nową wersją.
However, in the background, we are continually updating and improving the system with each new version.
Ziemia bezustannie jest obrzucana przez grad przedmiotów z odstępu.
The Earth is continually pelted by a hail of objects from space.
Kiedy tworzę bezustannie w jednej technice mam uczucie zmęczenia.
When I create a constantly in one technique I have a feeling of fatigue.
Jestem proszony o wsparcie finansowe, bezustannie.
I get hit up for everything under the sun, constantly.
Firmy jak ta muszą bezustannie spoglądać w przyszłość, żeby przygotować się na to, co ma nadejść.
And companies like ours, we have to constantly look forward to the future so that we can prepare for what comes next.
Niestety, pogoda nie dopisała - góry spowite były gęstą mgłą, bezustannie mżyło.
Unfortunately, the weather was not good - the mountains were hidden in a dense fog, it was constantly drizzling.
Oprócz zachowania jej, zacznijcie pomnażać ją, bezustannie błogosławiąc*, dziękując i milcząc.
Apart from preserving it, you should start multiplying it constantly by blessing*, thanking and being silent.
Robimy wszystko, aby bezustannie ulepszać i rozszerzać naszą ofertę.
We are dedicated to constantly improving and expanding our product offering.
Przede wszystkim najwyższa jakość naszych produktów, powstających z najlepszych, bezustannie weryfikowanych i kontrolowanych laboratoryjnie surowców.
First of all, the highest quality of our products, resulting from the best, constantly verified and controlled in laboratory tests materials.
Niektóre osoby mają zwyczaj noszenia obrączek ślubnych bezustannie, nawet w czasie snu.
Some people have the custom of wearing wedding rings constantly, even during sleep.
Tworzy bezustannie, często bez odpoczynku i mimo wielu przeszkód.
She creates constantly, often with no time to rest, despite many obstacles.
Aby zapewnić wydajną dystrybucję, sprzedaż i obsługę klienta firma bezustannie inwestuje w rozwój sieci obsługi.
The company invests continuously in its customer service network in order to have strong distribution, sales and service channels.
Makieta żyje - bezustannie uzupełniana, modyfikowana i rozbudowywana o nowe elementy.
The mock-up is alive - constantly replenished, modified and expanded with new elements.
Niektóre osoby bezustannie, nawykowo powtarzają określone czynności, a każda choćby najmniejsza zmiana ustalonego porządku jest dla nich głęboko przygnębiająca.
Some people constantly and ritually repeat certain activities and every even slightest change of a given order is highly depressive to them.
Karty perforowane wzbogacały się bezustannie o nowe informacje.
The cards were constantly enriched with new information.
Roy był facetem, który bezustannie usiłował wymykać się sprawom.
Roy was a guy Who was constantly trying to get away with things.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
