Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
bezinteresownie

Tłumaczenie hasła "bezinteresownie" na angielski

selflessly
unselfishly
disinterestedly
gratuitously
no strings attached
out of charity
disinterested
without strings attached
selfless
freely
Musimy więc służyć bezinteresownie a wszystko inne przyjdzie.
So we have to serve selflessly and everything else will come.
Nasza załoga chciała bezinteresownie uratować tych więźniów.
Our crew boarded that transport to selflessly rescue Imperial prisoners.
Kochać to znaczy bezinteresownie pomagać drugiej osobie.
Love is when you unselfishly help the other person.
Boska miłość nie może być samowystarczalna, musi być bezinteresownie dawana.
Divine love cannot be self-contained; it must be unselfishly bestowed.
Ukraińcy są ludźmi chętnymi do pomocy (bezinteresownie!), rozmownymi, otwartymi i przyjacielskimi.
Ukrainians are people willing to help (disinterestedly!), talkative, open, and friendly.
I jak bezinteresownie oddajesz siebie każdemu, kto jest w potrzebie.
I appreciate how selflessly you give yourself to anyone who's in need.
Mówię czysto pragmatycznie i, co dziwne, bezinteresownie.
I'm speaking purely pragmatically and, oddly, selflessly.
Żadne inne żywe stworzenia nie umierają tak bezinteresownie, żeby dawać życie innym.
No other living being dies so selflessly to give life to others.
Tym lepiej, zrób coś bezinteresownie, a zyskasz na pewności siebie.
All the better, do something selflessly and gain confidence.
Cokolwiek bezinteresownie będę mógł zrobić, zrobię to.
Whatever I can do selflessly, I will do.
Ofiarujcie pomoc bezinteresownie i z uśmiechem.
Offer assistance selflessly and with a smile.
Berberowie są niezwykle gościnni i chętnie służą bezinteresownie pomocą, ale jak widać licho nie śpi i trzeba uważać.
Berbers are extremely hospitable and willingly serve selflessly help, but as you can see, he doesn't sleep badly and you have to be careful.
Jeszcze jako nastolatek, on bezinteresownie uratował dwóch swoich przyjaciół z płonącego budynku.
While still a teenager, he selflessly rescued two of his friends from a burning building.
Mężczyźni bezinteresownie zaspokajają swoje partnerki i szanują ich potrzeby.
Men selflessly pleasure their partners and respect their urges.
Znalazł kobietę, która bezinteresownie dzieliła się z nim jedzeniem wiele lat wcześniej.
He sought out the woman who had selflessly shared her food with him so many years before.
Oczywiście, ludzie ci powinni być najlepszymi przyjaciółmi, którzy bezinteresownie zajmą się wakacjami.
Of course, ideally, these people should be your best friends who will selflessly take care of your holiday.
Doskonale odnajduje się wszędzie tam, gdzie potrzebna jest pomoc którą bezinteresownie niesie.
He finds himself perfectly everywhere where help is needed which selflessly carries.
Ale nie dbają o to bezinteresownie.
But they don't care selflessly.
Z osobami którym nie jest obojętny los zwierząt, empatycznymi i chcącymi bezinteresownie pomagać.
With people, who are not indifferent to the lot of animals, empathetic and willing to help them selflessly.
Miłość zwierząt toleruje gry z dziećmi, bezinteresownie chroni ich w każdej sytuacji.
Pet bravery tolerates any games with the kids, selflessly will protect them in any situation.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 341. Pasujących: 341. Czas odpowiedzi: 100 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200