Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
bezgłośny
Tłumaczenie hasła "bezgłośny" na angielski
noiseless
silent
soundless
near-silent
Headless
Został wyposażony w bezgłośny mechanizm spustowy zapewniający wysoki komfort użytkowania.
It has been equipped with a noiseless trigger mechanism ensuring high comfort of use.
Mechanicznie zdrowy, łatwy w obsłudze, dobra stabilność, długi czas serwisowania i bezgłośny.
Mechanically sound, easy operation, good stability, long service time and noiseless.
Najbardziej oczywistymi z nich są niemal bezgłośny ruch i płynna koordynacja działania między siłownikami.
Most obvious is the almost silent movement and smooth motion coordination between actuators.
Wykonany z metalu, bezgłośny wentylator kanałowy o niezwykle wysokich parametrach wytrzymałościowych.
Made of metal, silent duct fan with extremely high strength.
Istnieje muzyka, tak, cicha muzyka, dźwięk bezgłośny, jeżeli tak mogę powiedzieć.
There is music, yes, silent music, soundless sound, if I may say.
Jest to standard dla właściwego myślenia, właściwego uczucia i właściwego działania; to bezgłośny głos prawości w sercu zabrania jakiejkolwiek myśli lub czynu, który różni się od tego, co wie, że ma rację.
It is one's standard for right thinking, right feeling, and right action; it is the soundless voice of rightness in the heart that forbids any thought or act which varies from what it knows to be right.
Napęd autobusu był bezgłośny, pomyślałem więc że musi być elektryczny.
The propulsion of this bus was silent, so I deduced that it must be electric.
Filtr wygląda dość harmonijnie, działa cicho, a jeśli podnosisz poziom wody do punktu wyładowania, jest prawie bezgłośny.
The filter looks quite harmonious, works quietly, and if you raise the water level to the point of discharge, then it is almost silent.
Jeszcze przez chwilę patrzę na nieruchomy bezgłośny obraz, a potem wyłączam telewizor.
I look at the still, silent picture for a little while longer, then switch the set off.
Są one wyposażone w samonaprężający się łańcuch bezgłośny.
They are equipped with a self-tensioning noiseless chain.
Sam filtr jest prawie bezgłośny (tylko dźwięk pęcherzyków powietrza unoszący się na powierzchnię).
The filter itself is almost silent (only the sound of air bubbles rising to the surface).
Prawie bezgłośny, energooszczędny i zarządzany przez DSM 4.0
Near silent, energy saving, and powered by DSM 4.0
Oferujemy również inne rodzaje wózków narzędziowych, wózki modułowe, wózek bezgłośny itp.
We also offer other types of tool trolley, modular trolley, noiseless trolley etc.
Jest bardzo elegancki, całkowicie bezgłośny i słoneczny, a meble są całkowicie nowe.
It is very elegant, completely noiseless and sunny, and the furnitures are entirely new.
Pierwszy na świecie bezgłośny minibar o klasie energetycznej A++
The world's first noiseless minibar with A++ energy efficiency
Jakby słysząc bezgłośny argument biskupa, Mówca uniósł rękę i gestem odepchnął własne słowa.
As if he heard the Bishop's silent argument, the Speaker raised a hand and swept away his own words.
SCP-882 jest całkowicie bezgłośny, bez względu na intensywność aktywności.
SCP-882 is completely silent at all times, no matter what level of activity SCP-882 reaches.
Wentylator nie jest co prawda całkowicie bezgłośny, ale poziom wytwarzanego przez niego hałasu jest tak niski, że w czasie słuchania muzyki jest on pomijalny.
The fan's operation is not completely silent, but the level of noise produced by it is negligible while listening to the music.
W porównaniu z deską podłogową z sklejki lub na oparciu MDF, nasz produkt jest wyjątkowy ze względu na specjalną technologię produkcji i jest praktycznie bezgłośny (cichy).
Sound insulation Compared with the parquet on plywood or on the MDF basis - our product is unique because of the special manufacturing technology and is virtually silent (quiet).
Kontakt ANKO - najlepszy bezgłośny wibracyjny separator i filtr wibroizolatora.
Contact ANKO - The best Noiseless Vibro Separator & Filter manufacturer.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
