Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
bezduszny

Tłumaczenie hasła "bezduszny" na angielski

soulless
heartless
callous
insensitive
cruel
unfeeling
cold-blooded
Jedynie bezduszny psychol zabiłby rodzinnego kota.
Only a soulless psycho would kill the family cat.
Nie możemy popadać w bierną rezygnację czy w bezduszny fatalizm.
We cannot fall into resignation or soulless fatalism.
Nie jestem taki bezduszny jak sądzisz.
I'm not so heartless as you think.
Tak bardzo chciałabym, żebyś nie był taki bezduszny.
I wish very much you were not so heartless.
Mój osąd był bezduszny i fanatyczny.
I made a judgment call that was callous and bigoted.
Był pan bezduszny aż do granic przyzwoitości.
You were callous to the point of indecency.
Pomimo tego co możesz myśleć, nie jestem bezduszny.
Despite what you may think, I'm not heartless.
Wolałabym zjeść własne małżowiny niż spędzić koleją godzinę z tobą ty bezduszny potworze.
I would rather eat my own earlobes than spend another hour with you callous monsters.
Nie możesz być tak bezduszny jak się wydaje.
You can't possibly be as heartless as you seem.
Gdy podciął mi gardło- był taki zimny, tak bezduszny.
When he cut my throat, it was so cold, so callous.
To tylko pokazuje jak bezduszny ten człowiek jest.
Shows you how heartless the guy is.
On nigdy nie byłby taki bezduszny.
He would never have been so callous.
Jesteś całkiem bezduszny, zgadza się?
You're rather callous, aren't you?
Ty ohydny, złodziejowaty, bezduszny kawałku śmieci.
You filthy, thieving, heartless piece of trash.
Owszem, ale wydaje się on zbyt... bezduszny.
Yes. But it just seems too heartless.
Nie przestaną cię gnoić, dopóki nie będziesz żałosny, bezduszny i stary jak oni.
They'll just keep grinding you down... till you're miserable and soulless and old, just like them.
Wiem, która sprawia, że ten oto bezduszny, despotyczny mąż cieszy się, że nie umarł.
Well, I know which one makes this heartless autocrat of a husband glad he's not dead.
Czy teraz tego rodzaju bezduszny, nieetyczny eksperyment przypomina panu... cokolwiek?
Now, does that kind of callous, unethical experimentation remind you of anything?
Ten bezduszny i pozbawiony skrupułów adwokat?
The callous and unprincipled defense attorney?
Prawdziwy lider, dobry dowódca, nie jest tak bezduszny że przestaje go wszystko obchodzić, tylko tyle, aby mógł kontynuować.
A real leader, a good commander, is not so callous that he stops caring, just enough so he can keep on going.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 134. Pasujących: 134. Czas odpowiedzi: 137 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200