Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
bezawaryjny
Tłumaczenie hasła "bezawaryjny" na angielski
trouble-free
failure-free
error-free
fault-free
fail-safe
Valveless air distribution
uptime
Maszyna posiada bezawaryjny silnik, oraz system gwarantujący jej niezawodność.
The machine has a trouble-free motor, and a system that guarantees its reliability.
Wykorzystanie technologii LED zapewnia długi oraz bezawaryjny okres eksploatacji lampy.
The use of LED technology ensures long and trouble-free service life of the lamp.
Tak przygotowana instalacja z całą pewnością zapewni nam bezawaryjny okres grzewczy i posłuży przez długie lata.
System prepared in such way for sure will ensure failure-free heating season and will serve for many years.
Zaprojektowana przez nas strona firmowa zapewnia zleceniodawcy bezawaryjny kontakt ze swoimi klientami i kooperantami.
A website that is designed by us provides our principal with failure-free contact with their clients and cooperators.
Komponenty rozdziału mocy FieldPower zapewniają bezawaryjny montaż w wyjątkowo krótkim czasie.
The FieldPower power distributors support error-free installation in an extremely short space of time.
Kładę nacisk nie na czas wykonania (tu jestem elastyczny) tylko na to, aby program był bezbłędny, bezawaryjny i zgodny ze specyfikacją.
I put emphasis not on the execution time (here I am flexible) but on the correctness of the program, the program must be error-free and compliant with the specification.
Wszystko to sprawia, że jest praktycznie bezawaryjny.
W 2004 roku konstruktorzy wprowadzili wydajniejszą pompę oleju i ta zmiana zapoczątkowała dłuższe przebiegi w autach, a po 2010r. praktycznie bezawaryjny układ smarowania.
In 2004 design engineers implemented more efficient oil pump and this modification was a beginning of cars with longer mileages, and after 2010, of practically failure-free lubrication system.
Dzięki wieloletniej obecności na rynku starannie selekcjonuje swoich dostawców, aby umożliwić warsztatom wyposażenie się w sprzęt funkcjonalny i bezawaryjny.
Due to many years of market presence, it carefully selects its suppliers to enable workshops to be equipped with functional and trouble-free equipment.
Wyłączając uszkodzenia mechaniczne, system grzewczy Red Snake jest bezawaryjny co potwierdzamy 25-letnią gwarancją.
Excluding mechanical damage, the Red Snake heating system is failure-free which we confirm with a 25-year warranty.
Genialnie sprawdził się on w poprzedniej wersji - mocny, wytrzymały i bezawaryjny został wręcz stworzony do pracy w Fox Mini V3.
It brilliantly worked in the previous version - strong, durable and trouble-free was even created to work in Fox Mini V3.
Nie wymaga żadnego smarowania, pracuje lekko i jest bezawaryjny - cyfrowa regulacja podnoszenia i opuszczania stołu (do produkcji ciastek o różnej wysokości: 1-10 cm).
It does not require any lubrication, it works lightly and is trouble-free - digital adjustment of the lifting and lowering of the head (for the production of cookies of different heights).
Cynkowane ogniowo elementy metalowe oraz stosowane bezobsługowe łożyska odporne na działanie słodkiej wody (tzw. łożyska kompaktowe) gwarantują długi, bezawaryjny okres eksploatacji.
Fire zinc metal parts and maintenance-free bearings resistant to fresh water (so called compact bearings) guarantee a long, trouble-free service life.
Innowacyjne systemy montażu stolarki otworowej to korzyść nie tylko dla inwestora, ale i dla wykonawcy: bardzo prosty, wyjątkowo szybki i bezawaryjny montaż sprawia, że Państwa praca jest prostsza i bardziej efektywna niż kiedykolwiek.
Contractors Window and door installation innovative systems benefit not only investors, but also contractors: easy to use, very fast and failure-free installation makes the work easier and more effective than ever.
Chcemy sprawiać radość Tobie i twoim najbliższym, dlatego dbamy o to, aby każdy nasz produkt był trwały i bezawaryjny. ALUNA
We want to make you and your loved ones happy - this is the reason why we make sure that each of our products is reliable and trouble-free.
Posiada odporny na przeciążenia, bezawaryjny hamulec cierny (konstrukcja WARN) oraz radiator na silniku zapewniający lepsze chłodzenie.
It has overload-proof, error-free friction brake (construction WARN) and the radiator to the engine for improved cooling.
Preferujemy Polski System Roger jako bardzo solidny, trwały i bezawaryjny, w całości produkowany w Polsce - bardzo prosty w obsłudze.
We prefer the Polish System Roger as a very solid, durable and trouble-free, entirely manufactured in Poland - very easy to use.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
