Ekonomista badający wpływ nowych technologii na gospodarkę i społeczeństwo.
Economist investigating the influence of new technologies on the global markets and societies.
Śledczy badający zniknięcie pańskiej żony powiedzieli, że również wówczas pan nie współpracował.
Officers investigating your wife's disappearance said you were uncooperative, as well.
c) personel badający wnioski i podejmujący decyzje dysponował wiedzą,
(c) the personnel examining applications and taking the decisions have the knowledge
Jest to ustrukturalizowany wywiad badający poszczególne kompetencje, postawy i zachowania wskazane przez klienta w formularzu zlecenia usługi rekrutacyjnej.
This is a structured interview examining individual competencies, attitudes and behaviour specified by the customer in the recruitment service order form.
Detektyw badający te odrażające zbrodnie obecnie jest uznany za zaginionego.
A police detective investigating these heinous crimes has now gone missing.
Więc oficerowie śledczy badający tą napaść rozmawiali z panem.
So the officers investigating that assault have spoken to you.
Wywiad strukuryzowany - badający kompetencje na podstawie wcześniejszych doświadczeń;
Structured interview - studying competences on the basis of previous experience;
Komitet badający sprawę bomby atomowej jednogłośnie zalecił jej jak najszybsze użycie, bez ostrzeżenia, przeciwko militarnej infrastrukturze Japonii.
The committee studying the atomic bomb unanimously recommended that it be used as soon as possible, without warning, against a major Japanese military establishment.
Projekt badający wpływ robotów mobilnych na zachowanie ludzi | PIAP
Examining the mobile robots influence on the people's collective behaviour | PIAP
Naukowcy badający właściwości astaksantyny doszli do wniosku, że najbardziej skuteczne i stworzone byłoby podejście holistyczne BiOculist.
Scientists studying the properties of astaxanthin concluded that a holistic approach would be most effective and created BiOculist.
Jak sugerują specjaliści badający imiona i nazwiska, pochodzenie imienia Dali pochodzi z mitologii Gruzji.
As suggested by specialists studying names and surnames, the origin of the name Dali originates from the mythology of Georgia.
Leśnicy badający Krzywy Las stwierdzili, iż sadzonki były celowo uszkadzane mechanicznie.
Foresters investigating Crooked Forest found that the seedlings were deliberately damaged mechanically.
PremiumBrand to jedyny w Polsce projekt kompleksowo badający reputację marek wśród konsumentów i firm.
PremiumBrand is the only project in Poland comprehensively examining the reputation of brands among consumers and businesses.
Aura (EOS CH-1) - wielonarodowy satelita badawczy NASA znajdujący się na niskiej orbicie okołoziemskiej, badający warstwę ozonową Ziemi, jakość powietrza i klimat.
Aura (EOS CH-1) is a multi-national NASA scientific research satellite in orbit around the Earth, studying the Earth's ozone layer, air quality and climate.
Tu młody reporter Kenny Bockelstein, badający historie, które dzieci chcą znać.
This is junior reporter Kenny Bockelstein, investigating the stories that kids want to know.
Naukowcy NASA badający obrazy z sondy 2001 Mars Odyssey zauważyli zagłębienia, które mogą być siedmioma jaskiniami na zboczach wulkanu Arsia Mons na Marsie.
NASA scientists studying pictures from the Odyssey spacecraft have spotted what might be seven caves on the flanks of the Arsia Mons volcano on Mars.
Dr Sławomir Dinew, badający zespolone równanie Monge'a -Ampère'a, wykazał w szczególności jedyność jego rozwiązań.
Dr Sławomir Dinew, who is investigating the Monge-Ampère equation, showed - in particular - the uniqueness of its solution.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
