Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
błąkać się

Tłumaczenie hasła "błąkać się" na angielski

stray
roam
wander around
be out
wandering around
Cudzoziemcy opanują Tybet, a Tybetańczycy będą musieli błąkać się w krajach ościennych.
Foreigners will invade Tibet, and Tibetans will be forced to stray in the border lands.
Kobieta nie powinna błąkać się sama.
A woman isn't meant to sleep alone.
Nie powinnaś błąkać się w taki upał.
You shouldn't be wandering around in this heat.
Zbyt młody by błąkać się tu samemu.
You're far too young to be out here on your own.
To niemądre błąkać się tak daleko od domu.
It's not smart to go wandering so far from home.
Nie możesz błąkać się bez celu.
You can't just wander around aimlessly.
Ojciec nie pozwala im błąkać się po zmroku.
Father wouldn't let them roam this close to dark.
Mógłbym błąkać się po ulicach czy coś.
I could just go run the streets or whatever.
Sebastian nie może błąkać się po górach całe dnie.
Sebastian can't keep wandering in the mountains all day.
Swieży nieboszczyk nadaje się najlepiej ponieważ dusza może wciąż błąkać się w pobliżu.
A freshly deceased body works best because the soul may still be lingering.
Nie możemy bezczynnie błąkać się po tym kraju.
We cannot wander the country and do nothing.
Ale wkrótce będziesz wolny aby móc błąkać się w ciemności na zawsze.
But soon you'll be free to wander in darkness forever.
Przykro mi, ale nie pozwalamy odwiedzającym błąkać się po korytarzach bez nadzoru.
I'm sorry, but we can't have visitors wandering the halls without an escort.
Będziemy błąkać się po tej chałupie bez końca.
We've been hanging around this joint forever.
Przestrzeń i położenie były bezsensowne - równie dobrze mógłbym błąkać się zagubiony na księżycu.
Space and position were meaninglessness - I could as well have been wandering lost on the moon.
Powinny to być konkretne strony lub bloki, aby odwiedzający nie musiał długo błąkać się w poszukiwaniu pożądanych informacji.
These should be specific pages or blocks so that the visitor does not have to wander for a long time in search of the desired information.
Również w dużych pomieszczeniach z kilkoma drzwiami nie trzeba błąkać się w ciemnościach.
Even in large rooms with several doors one need not stumble around in the dark.
Nie będziesz błąkać się cały czas, tak robiłaś to latem.
You won't be moping around, like you did all summer.
Możemy błąkać się jeszcze wiele dni po tym pustkowiu.
We could be lost for days in this.
W przeciwieństwie do was, mogę błąkać się wzdłuż i wszerz.
See, unlike your type, I can roam far and wide.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 70. Pasujących: 70. Czas odpowiedzi: 78 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200