W 2006 ogłoszono międzynarodowy konkurs architektoniczny na projekt siedziby muzeum.
In 2006, an international architectural competition for the design of the museum was announced.
Styl architektoniczny został wyraźnie zainspirowany i destylowany z oceanicznego liniowca.
The architectural style was clearly inspired & distilled from an ocean-going cruise liner.
Ten sam czas rozbudowy oznacza podobny styl architektoniczny.
The same period of development means a similar architectonic style.
Architektura Iliard nie jest zdefiniowana przez z góry narzucony styl architektoniczny.
Iliard's architecture is not predefined by a certain architectonic style.
Autor projektu harmonijnie wpisał je w architektoniczny wygląd dzielnicy.
The author of the project harmoniously entered them into the architectural appearance of the district.
Styl architektoniczny obiektu budowlanego - minimalizm.
The architectural style of the building structure - minimalism.
Trwale wpłynąć na krajobraz architektoniczny i zapoczątkować nowy sposób myślenia o budowie mieszkań.
Have lasting impact on architectural landscape and start a new way of thinking about housing construction.
To naturalny fenomen architektoniczny wyrzeźbiony w krajobrazie.
It's a natural architectural phenomenon sculpted into the landscape.
Oświetlacz architektoniczny z możliwością regulacji temperatury barwowej.
Architectural washer with the possibility of regulating the color temperature.
To unikatowy kompleks architektoniczny stworzony ze szczególnym wykorzystaniem przestrzeni i wody.
It is a unique architectural complex created with a special use of space and water.
Pierwszym zadaniem jest oczywiście architektoniczny plan budowy.
The first task is, of course, architectural plan of construction.
Konstrukcja hoteliku wykorzystuje lokalne materiały, tradycyjny jest również jej architektoniczny charakter.
The structure of the hotel uses local materials; its architectural character is also traditional.
Centrum historyczne miasta posiada również unikalny styl architektoniczny o charakterze górskim.
Moreover, the historical city centre has a unique architectural mountain character style.
To miejsce definiowało wyraz architektoniczny i polityczny miasta.
This place determined the architectural and political view of the city.
Ten element architektoniczny oddziela sypialnię, czyniąc ją prywatną.
This architectural element separates the bedroom area, making it private.
Istotną rolę w kształtowaniu wygląd architektoniczny ogrodu zimowego ma podłogi.
Major role in shaping the architectural appearance of the winter garden has its floors.
Jak każdy architektoniczny kształt francuski balkon ma swoje wady i zalety.
Like any architectural form, the French balcony has its advantages and disadvantages.
Przez pięć lat na bazie katedry postanowiono utworzyć historyczno-architektoniczny kompleks.
After five years on the basis of the Cathedral was decided to create a historical and architectural complex.
Na początku napisałam, że Warszawa to śmietnik architektoniczny.
I have written at the beginning that Warsaw is an architectural mess.
To najważniejszy w Europie konkurs architektoniczny.
This is the most important architectural competition in Europe.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
