Opisana poniżej aparatura badawcza jest montowana u wylotu układu tłumiącego.
The test apparatus described below is fitted at the outlet of the silencing system.
Specjalna aparatura do usuwania kwasów w strumieniu pary wodnej.
Special apparatus for removing acids in a stream of water vapour.
Wiedza, wieloletnia praktyka i nowoczesna aparatura gwarantują najwyższą jakość wyrobów.
Our know-how, many years' experience and modern equipment guarantee production of the highest quality products.
Pod koniec wojny aparatura pomiarowa została zniszczona.
At the end of the war meteorological research equipment was destroyed.
Miernik gazu lub inna aparatura przepływowa do pomiaru przepływu rozcieńczonych spalin.
Gas meter or other flow instrumentation to measure the diluted exhaust gas flow.
Miernik gazu lub inna aparatura przepływowa do pomiaru natężenia przepływu wtórnego powietrza rozcieńczającego przez filtr cząstek stałych.
Gas meter or flow instrumentation to determine the secondary dilution airflow through the particulate filter.
Nowa aparatura pojawi się w 15 już istniejących laboratoriach.
New equipment will be distributed among the already existing 15 laboratories.
Dokładna aparatura pomiarowa jest bardzo droga i wymaga doskonale wykwalifikowanej kadry.
The equipment for accurate measurements is very expensive and requires highly qualified personnel.
Pracownie i aparatura medyczna w naszym Centrum są skomputeryzowane.
The labs and medical equipment in our Center are fully digital.
Należy upewnić się, że aparatura niezbędna do pomiaru zawartości wilgoci działa i jest poprawnie wyskalowana.
Make sure that the equipment needed for moisture content measurements is available and calibrated.
odpowiednia aparatura do kontroli parametrów światła i pomiaru intensywności oświetlenia.
adequate apparatus for the control of the lighting regime and the measurement of light intensity.
W związku z tym aparatura taka powinna zostać wyłączona z procedur oceny zgodności zwykle stosowanych w odniesieniu do aparatury.
Such apparatus should therefore be exempted from the conformity assessment procedures normally applicable to apparatus.
Dlatego też instalacje stacjonarne i aparatura powinny być objęte spójnym i szerokim systemem wymagań zasadniczych.
Accordingly, fixed installations and apparatus should be subject to a coherent and comprehensive regime of essential requirements.
wykorzystanie, jakiemu mają podlegać przyrząd lub aparatura.
the use which the instrument or apparatus is to be put.
Wykorzystywana aparatura musi być zdolna do następujących:
The apparatus used must be capable of the following:
Pomiary muszą być przeprowadzone jak tylko aparatura osiągnie stabilność w celu ograniczenia strat alkoholu w wyniku odparowania.
Measurements must be made as soon as the apparatus has reached stability so as to restrict alcohol loss by evaporation.
Zwyczajna aparatura laboratoryjna w szczególności następujące:
Usual laboratory apparatus and in particular the following:
aparatura pomiarowa musi zapewniać co najmniej następujące dane:
the instrumentation for the test shall be capable of providing at least the following data;
Bez wątpienia, ale to najcięższa aparatura znana człowiekowi.
No doubt, but that's the heaviest apparatus known to man.
Lekka i cienka aparatura, rzekomo wyposażona w miękką powłokę.
Light and thin apparatus, allegedly equipped with a soft coating.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
