W pełni automatyczny analogiczny oraz cyfrowy zakres ważenia osiąga rozdzielczość do 6.000dpi.
The fully automatic analogue and digital weighing range has a resolution of 6,000 parts.
Właściwości substancji badanej powinny być ostrożnie wzięte pod uwagę, jeżeli zasadowy element analogiczny lub związek związany z selektywnym czynnikiem jest badany w ramach jakiegokolwiek badania mutacji genów u ssaków.
The properties of the test substance should be considered carefully if a base analogue or a compound related to the selective agent is tested in any of the mammalian cell gene mutation tests.
Cegły nie są produkowane do stosowania jako wypełnienie masowe w sposób analogiczny do tłucznia.
Bricks are not made to be used as bulk fill in a manner analogous to crushed rock.
Zakres tej kontroli jest analogiczny do regulacji dotyczącej sądów polubownych, omówionej wyżej.
The scope of that control is analogous to the regulation concerning courts of arbitration, referred to above.
Naturalnie, wam nie pozwalają na stosowanie ich kodu w analogiczny sposób.
Of course, they do not give you permission to use their code in the analogous way.
Jednym z nich jest partner analogiczny - nasza swego rodzaju bratnia dusza.
One of those is our analogous partner - a sort of a soul mate.
Po pierwsze, praca jest wykonywana w sposób analogiczny do rodzaju pala.
First, the work is carried out in a manner analogous to the pile type.
Planujemy wykorzystać kwazary do pomiaru ciemnej energii w sposób analogiczny do wykorzystania gwiazd supernowych.
More specifically, we plan to use quasars to measure dark energy in a way analogous to how supernova stars are used.
W analogiczny sposób dokonuje się nastawy pola minut.
In the same way the settings for minutes can be adjusted.
Okno rezerwacji W następnym kroku przechodzimy krótki etap potwierdzenia analogiczny do potwierdzania przelewu bankowego.
In the next step, we go through the short confirmation stage analogous to bank transfer confirmation.
W analogiczny sposób montowane są płyty ceramiczne, kamienne czy betonowe.
Ceramic, stone or concrete tiles are installed in the same way.
Sposób postępowania odnośnie terminu, miejsca i porządku obrad jest analogiczny jak w 26.
The manner of conduct regarding date, place and the session's agenda is analogous to 26.
Uczestnik do europosła powinien mieć dyplom edukacyjne (certyfikat lub jakiś analogiczny dokument) na programie poziomu stopnia licencjata w dziedzinie fizyki.
The entrant to the MEP should have an educational diploma (certificate or some analogous document) on programme of level of a bachelor degree in the field of physics.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
