Nie mam środków, by alokować je na twoje przeczucie.
I do not have the resources to allocate to your hunch.
Poza tym można również alokować koszty do odpowiednich budżetów, działów, firm siostrzanych itp.
In addition, it's possible to allocate costs to budget holders, departments, sister companies etc.
Każda organizacja powinna alokować w swoim budżecie środki przeznaczone na systematyczne podnoszenie świadomości zagrożeń wśród swoich pracowników.
Each organisation should allocate budget resources to constantly raise their employees' awareness of threats.
Pomogą one łatwo i po prostu przeprowadzić podział na strefy, alokować różne części pomieszczenia.
They will help easily and simply conduct zoning, allocate different parts of the room.
Zasoby można alokować w trzech krokach w ciągu kilku minut.
Resources can be allocated in minutes using three simple steps.
Aby wybrać jedną rzecz, więc racjonalnie alokować doświadczenie.
To choose one thing, so rationally allocate experience.
Strategia Pomagamy wyższej kadrze zarządzającej uzyskać całościowy obraz biznesu, wybrać kierunek strategiczny i alokować ograniczone zasoby.
Strategy We help senior management take a high-level view of their business, choose a strategic direction and allocate scarce resources.
Narzędzie jest w stanie rejestrować bieżące wersje danych, odczytywać status kopii roboczych, dodawać słowa kluczowe do nowych szablonów, alokować zasoby, jednocześnie łącząc kilku użytkowników z jednym obiektem.
The utility is able to record current revisions of data, read the status of working copies, add keywords to new templates, allocate resources while simultaneously connecting several users to one object.
Ilość środków, które chcesz alokować w strategię.
The amount of money you would like to allocate to the strategy
Dzięki tej funkcjonalności klient może na bieżąco zarządzać kosztami, reagować na zużycie i alokować środki w najpotrzebniejsze obszary.
Thanks to this functionality, the client can manage costs on an ongoing basis, react to consumption and allocate funds to the areas that need them the most.
Doceniamy też bardzo przejrzysty system rozliczeń, który pozwala nam lepiej planować i alokować środki na rozwój.
We also appreciate their very clear settlement system, which allows us to better plan and allocate funds for development.
Dzięki elastycznej strukturze zespołów deweloperskich Grupa jest w stanie dynamicznie alokować swoje zasoby do projektów, w których widzi największy potencjał przychodowy.
Thanks to the flexible structure of development teams, the Group is able to dynamically allocate its resources to projects in which it sees the greatest revenue potential.
Tam, gdzie ma to zastosowanie, środki te należy alokować proporcjonalnie na poszczególne kategorie regionów na podstawie ich udziałów w całkowitej liczbie ludności danego państwa członkowskiego.
Where applicable, those resources shall be allocated pro rata to the different categories of region based on their relative shares of the total population of the Member State concerned.
Program Radmin Server nie mógł alokować odpowiednich zasobów systemu.
Radmin Server was unable to allocate sufficient system resources.
Drugim zagadnieniem jest kwestia kolejności, w jakiej zabezpieczony rzeczowo wierzyciel może alokować uzyskane wpłaty na poczet odsetek i kosztów, co wpływa na zakres jego zaspokojenia.
The second issue is the order in which a secured creditor can allocate the received payments to the costs and interest, which may affect the scope of satisfaction of his claims.
Ponieważ głównym celem wyrównywania zasobów jest efektywnie alokować zasoby, tak, że projekt może zostać zrealizowane w danym okresie czasu.
As the main aim of resource leveling is to allocate resource efficiently, so that the project can be completed in the given time period.
A naszym zadaniem odpowiednio alokować budżet i śmiało przystąpić do tak ważnych wydarzeń jak przygotowania do ślubu!
And our task properly allocate budget and boldly proceed to such important events as the preparations for the wedding!
641 Serwer nie może alokować zasobów systemu NetBIOS wymaganych do obsługi klienta.
641 The server cannot allocate NetBIOS resources needed to support the client.
Oczywiście, można pozyskane fundusze alokować na dalszym końcu krzywej i zasilać się w ON, strategia taka powoduje jednak tzw. zapychanie linii kredytowych oraz znacznie zwiększa ryzyko operacyjne banku.
Of course the obtained funds can be allocated at the further end of the curve and funding can be raised from ON, however such a strategy causes the so-called "blockage" of credit lines and significantly increases the bank's operational risk.
A więc, gdy będziemy alokować i czyścić blok pamięci, należy wykorzystać do tego bloki tej samej wielkości z meta dane TSQLConnection.
Thus, when clearing allocated memory, it would be best to allocate blocks of the same size as TSQLConnection's metadata.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
