Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
adwersarznm
Tłumaczenie hasła "adwersarz" na angielski
adversary
Oto, dlaczego imię "szatan" oznacza - adwersarz, antagonista, wróg, przeciwnik.
That is what the name "Satan" means - adversary, antagonist, enemy, opposer.
Innymi słowy, adwersarz nie powinien mieć możliwości wygenerowania szyfrogramu, którego odpowiadający mu tekst jawny jest związany z oryginalną wiadomością relacją, która uwzględnia klucz publiczny.
In other words, the adversary shouldn't be able to come up with a ciphertext whose underlying plaintext is related to the original message through a relation that also takes public keys into account.
W 2005 roku, Fishlin zdefiniował pojęcie całkowitej niedeformowalności jako zdolność systemu do pozostania niedeformowalnym nawet w przypadku, gdy adwersarz otrzymuje możliwość wybrania nowego klucza publicznego.
Fischlin, in 2005, defined the notion of complete non-malleability as the ability of the system to remain non-malleable while giving the adversary additional power to choose a new public key which could be a function of the original public key.
Całkowita niedeformowalność[edytuj] W 2005 roku, Fishlin zdefiniował pojęcie całkowitej niedeformowalności jako zdolność systemu do pozostania niedeformowalnym nawet w przypadku, gdy adwersarz otrzymuje możliwość wybrania nowego klucza publicznego.
Fischlin, in 2005, defined the notion of complete non-malleability as the ability of the system to remain non-malleable while giving the adversary additional power to choose a new public key which could be a function of the original public key.
Gregorius Richter, adwersarz Böhmego z Görlitz, zmarł w sierpniu 1624 roku.
Gregorius Richter, Böhme's adversary from Görlitz, had died in August 1624, while Böhme was away.
Wraz z Grand Theft Auto Online na PC natychmiastowo dostępne są wszystkie usprawnienia rozgrywki i dodatki stworzone od premiery Grand Theft Auto Online, w tym Napady oraz tryby Adwersarz.
Grand Theft Auto Online for PC will include all existing gameplay upgrades and Rockstar-created content released since the launch of Grand Theft Auto Online, including Heists and Adversary modes.
Oczywiście, umocni pozycję kogokolwiek, kto wykaże się większą sprawnością w korzystaniu z technologii i większym zrozumieniem Internetu niż adwersarz, kimkolwiek będzie.
Of course, it's going to empower whoever is most skilled at using the technology and best understands the Internet in comparison with whoever their adversary is.
Nie chcemy brzmieć jak okropny adwersarz, jednak wierzymy, że leczenie dr. Farella mogło odegrać rolę w tej tragedii.
Without sounding obnoxiously adversarial, we believe that Dr Farrell's treatment of Mr Rice... may have played a role in that tragedy.
Zatem każdy nasz adwersarz powinien zadać sobie pytanie, czy konsekwencje zaatakowania Ameryki, nie przerosną potencjalnych korzyści.
As a result of the Soviet activity... the watchdog group of nuclear scientists... moved the Doomsday Clock up to five minutes until midnight:
"ADWERSARZ" Mój syn, pisarz, uważa, że powinienem wygłosić coś wzniosłego.
My son, the writer, thinks I should say something profound on this occasion.
Adwersarz może również badać strukturę i długość wiadomości i w ten sposób uzyskać cenne wskazówki (zob. traffic analysis).
An attacker might also study the pattern and length of messages to derive valuable information; this is known as traffic analysis and can be quite useful to an alert adversary.
Adwersarz Chruszczowa podczas/ "Kuchennej Debaty" Moskwie/ ukamienowany przez tłum w Wenezueli,
Against Khrushchev at the Kitchen Debate in Moscow and stoned by Latin mobs in Venezuela,
Gregorius Richter, adwersarz Böhmego z Görlitz, zmarł w sierpniu 1624 roku.
Gregorius Richter, Böhme's adversary from Görlitz, had died in August 1624, while Böhme was away.
Oczywiście, umocni pozycję kogokolwiek, kto wykaże się większą sprawnością w korzystaniu z technologii i większym zrozumieniem Internetu niż adwersarz, kimkolwiek będzie.
Of course, it's going to empower whoever is most skilled at using the technology and best understands the Internet in comparison with whoever their adversary is.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
