Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
Zleceniodawcanm

Tłumaczenie hasła "Zleceniodawca" na angielski

client
customer
principal
payer
employer
outsourcer
contractor
originator
ordering party
commissioning party
User
Orderer
Ordering Person
the commissioner
Ordered by
Zleceniodawca zobowiązany jest jednak zapłacić za część tłumaczenia, którą tłumacz zdążył wykonać do chwili odwołania zlecenia.
Client is obliged to pay for the translated part which translator managed to translate.
Cas realizacji: 09.2015 - 01.2016 Zleceniodawca: CFE Polska Sp. z o.o.
Total area: 4,800 m2 Cas implementation: 09.2015 - 01.2016 Client: CFE Polska Sp. with o.o.
Zleceniodawca opłaca swój konkurs z góry, od razu po jego założeniu.
Customer pays for the contest in advance, right away after its creation.
Zleceniodawca zezwala na publikację co najmniej 2 próbek autorowi w portfolio online na stronie internetowej.
Customer authorizes the publication of samples of the author in an online portfolio website.
Zleceniodawca przyjechał zobaczyć, co wykonaliśmy.
Principal came to see what we made.
Koszt wymiany wsadu cynowego - 50.000 PLN netto - ponosi w tej sytuacji Zleceniodawca.
The cost of tin batch exchange - 50.000 PLN net - would be charged from the Customer.
Zleceniodawca otrzymuje profesjonalną i merytorycznie poprawnie przeprowadzoną wycenę w formie raportu.
The customer receives a professional and factually correct valuation carried out in the form of a report.
Osobą odpowiedzialną za właściwe przygotowanie dokumentacji weterynaryjnej jest Zleceniodawca.
The person responsible for the proper preparation of the veterinary documentation is the Customer.
Zleceniodawca otrzyma listę tych tłumaczy oraz bezpośredni odsyłacz kontaktowy.
The outsourcer is presented with the list of these translators and a direct link to contact them.
Zleceniodawca jest odpowiedzialny za prawidłowość oraz kompletność danych umieszczonych na formularzu zlecenia.
The Client shall be responsible for the accuracy and completeness of the data included in the order form.
Składając zamówienie Zleceniodawca zobowiązany jest wskazać sposób i miejsce dostawy.
When placing an order, the Customer is obliged to indicate the method and place of delivery.
Zleceniodawca jest zobowiązany do odbioru przesyłki.
The Customer is obliged to accept the delivery.
Dzięki useme Zleceniodawca obniży dodatkowe koszty zatrudnienia.
With useme Employer can lower additional costs of employment.
Zleceniodawca jest odpowiedzialny za prawidłowe określenie adresu do doręczeń.
The commissioning party is responsible for correctly specifying your delivery address.
Zleceniodawca lub dziekan będzie stosował odpowiednie środki dyscyplinarne.
The principal or dean will enforce disciplinary measures as appropriate.
Zleceniodawca może liczyć na pomoc w otwarciu parku trampolin.
The client can count on help in opening a trampoline park.
W takim przypadku Zleceniodawca nie zostanie obciążony żadnymi kosztami produkcji.
In such case, the ordering party will not bear any production costs.
Zleceniodawca zobowiązuje się do pisemnego potwierdzenia otrzymania tłumaczenia.
The client is obligated to confirm receipt of the translation in writing.
Zleceniodawca ponosi także odpowiedzialność za zabrudzenia i urazy spowodowane przez zwierzę.
The customer shall also be liable for soiling or injuries caused by the animal.
Za bezpieczeństwo otrzymywanych danych odpowiedzialny jest Użytkownik i Zleceniodawca.
The User and the Client are responsible for the security of the data received.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 926. Pasujących: 926. Czas odpowiedzi: 92 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200