Jeśli przyciągniemy międzygwiezdny handel, zwiększymy szanse na wejście do Federacji.
If we can attract interstellar commerce to Bajor, it will enhance our application for membership in the Federation.
W drodze nieustannego zadawania pytań Purvey ustalił, że statek, na którym się znajduje, jest czymś w rodzaju jednostki zwiadowczej eskortującej ogromny międzygwiezdny liniowiec albo okręt wojenny.
By constant questioning Purvey learned that the ship he was on was a kind of scout which had been escorting a huge interstellar liner or battleship.
Zwodna jest równowaga sił pomiędzy cesarzem, Kongresem Rodów Królewskich i podobno bezstronną Gildią Planetarną, która zachowuje monopol na transport międzygwiezdny.
A deceptive balance of power exists between the Emperor... the Congress of Royal Houses, and the supposedly impartial Spacing Guild... with its invulnerable monopoly on interstellar transport.
Statek międzygwiezdny Obserwatorów próbuje dokonać Przeskoku Miguela z naszym STULTI.
The Observers' interstellar ship is trying to perform a Miguel Jump with our Stulti.
To krótkodystansowy pojazd międzygwiezdny, cztery razy mniejszy od waszego domu.
They're a short-range interstellar craft about a quarter the size of your "cabin" there.
Kometa C/2019 Q4 Kiedy 30 sierpnia 2019 roku astronom Krymskiej obserwatorium Małgorzata Borys zauważył niezwykły międzygwiezdny obiekt, należący do naszego systemu Słonecznego, świat naukowy otrzymał możliwość zna... 50 1 0
Comet C/2019 Q4 When August 30, 2019 the astronomer of the Crimean astrophysical Observatory Gennady Borisov noticed an unusual interstellar object in our Solar system, the scientific world got the opportunity to expand their know... 155 1 0
W oparciu o kolekcję meteorytów Andrew S. Yanga, będą mieli okazję przekonać się, czym jest materialność odległej przestrzeni i czas międzygwiezdny.
In showcasing a collection of meteorites, Andrew S. Yang posits the materiality of deep space and the deposits of interstellar time.
W mało prawdopodobnym przypadku, gdyby Beta Andromeda wybuchła tydzień temu, we czwartek nie wiedzielibysmy o tym przez następne 75 lat podczas gdy ta interesująca informacja, podróżując z prędkością światła przemierzałaby ogromny międzygwiezdny dystans.
In the unlikely event that Beta Andromedae blew itself up a week ago Tuesday we will not know of it for another 75 years as this interesting information, traveling at the speed of light crosses the enormous interstellar distances.
Pył międzygwiezdny zanieczyszcza pole warp.
Interstellar dust is contaminating the warp field.
Międzygwiezdny Legion Gozma (大星団ゴズマ Daiseidan Gozuma) to kosmiczna frakcja, która podbija oraz niszczy planety, zaś ich ocalałych mieszkańców wysyła na podboje kolejnych planet.
The Great Star League Gozma (大星団ゴズマ, Daiseidan Gozuma) is an interstellar empire which devastates planets and uses their survivors to invade other planets.
jest wyraźnie praktyczne pędny dla podróży międzyplanetarnych lub międzygwiezdny.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
