Forma, w której bodźce gromadzą się (jak korek uliczny) iw pewnym momencie nie mogą być już przetwarzane.
The form in which stimuli accumulate (like a traffic jam) and at a certain instant they can no longer be processed.
Zrobił się korek uliczny, zebrał się tłum ludzi, jak gdyby miał tam miejsce spektakularny wypadek albo pojawiła się jakaś gwiazda pop.
There was a traffic jam and a crowd of people gathered as if it were the location of some spectacular accident, or the sudden sighting of a visiting pop star.
Gdy zdobędziesz więcej umiejętności w medytacji, możesz być w stanie robić to wszędzie, szczególnie w sytuacjach silnego stresu, w których medytacja przynosi największe korzyści, takich jak korek uliczny, stresujące spotkanie w pracy lub długa kolejka w sklepie spożywczym.
As you get more skilled at meditation, you may be able to do it anywhere, especially in high-stress situations where you benefit the most from meditation, such as a traffic jam, a stressful work meeting or a long line at the grocery store.
A korek uliczny bez emisji jest nadal korkiem ulicznym.
and a traffic jam with no emissions is still a traffic jam.
W podobny sposób formuje się korek uliczny, gdy niektóre pasy zostają zamknięte dla ruchu (pomimo że samochody nie poruszają się na tym samym pasie w przeciwnych kierunkach!
This is similar in principle to traffic jam formation when the number of lanes is restricted (though obviously the cars are not going in opposite directions in the same lane!
Moglibyśmy zagrać w 'Rozładuj Korek Uliczny' albo w 'Grę w Stołki dla Radnych'.
Then we'll be happy. Well, we could play Clam Traffic Jam.
Korek uliczny w Chinach Rynki wschodzące reagują na to zapotrzebowanie na infrastrukturę realizując reformy i modernizacje we własnym zakresie, ale także przyciągając inwestycje zagraniczne, często realizowane przez inne rynki wschodzące.
We are seeing emerging markets respond to this need for infrastructure both by reforming and expanding at home as well as seeking greater foreign investment, in many cases from other emerging markets.
Przebierz się na korek uliczny a nie będzie mógł tknąć cię palcem.
Dress up like a tailback and he won't be able to lay a hand on you.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
