Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

Jestem zmuszony

Tłumaczenie hasła "Jestem zmuszony" na angielski

I am forced to I'm forced to

I am compelled to

I feel compelled to

I'm reduced to

I'm being forced

I'm bound to

I'm obliged to

I really must

I will have to

I must

I'm going to have to

I'm compelled to

Jestem zmuszony pozbyć się tego ciężaru.

I am forced to get rid of this weight.

Jestem zmuszony odwołać przepustki dla obu statków.

I am forced to cancel shore leave for both ships.

Jestem zmuszony wywnioskować, że tak.

And I'm forced to conclude that they do.

Jestem zmuszony zapytać, jesteście wyszkolonymi zabójcami?

I'm forced to ask, are you people trained killers?

Jestem zmuszony zgodzić się ze zdegenerowaną kupą węgla.

I am forced to agree with the decaying sack of carbon, dearest.

Jestem zmuszony zmienić datę naszego spotkania.

I am forced to change the date of our meeting.

Ale, produkcja materialow wybuchowych bez licencji, przykro mi Jestem zmuszony znakomita 100 $.

But, the manufacturing of explosives without a licence, I'm sorry I'm forced to fine you $100.

Jestem zmuszony kwestionować czy moralność tej damy jest jaśniejsza niż jej polityka.

And I'm forced to question whether the lady's morality is any clearer than her politics.

Jestem zmuszony nałożyć na pana dodatkową służbę na okres jednego tygodnia.

I'm forced to put you on increased duty for one week.

Jestem zmuszony przyznać... moja wiedza nie wkracza w praktyki diabelskie.

I'm forced to admit, but... my knowledge does not extent to the practice of the Devil.

Jestem zmuszony dążyć i jestem zobligowany obowiązkiem do tego, sir, gdyż tylko jeden oddech jednego śmiertelnika trwa między mną a tym.

I am forced to look up to it and bound by duty to do so, sir, as there is only one breath of one mortal between me and it.

Jestem zmuszony uznać, że życie ssie, jest pełne bólu i wszystko jest nie tak.

I'm forced to realize that life sucks, everything hurts, and nothing is good.

Jestem zmuszony ponownie stwierdzić, że skomplikowane prawo wcale nie służy najlepiej interesom stron; a w przypadku zamówień publicznych - wręcz przeciwnie.

I am forced to say once again that a complex law is not the one that best serves the interests of the parties; quite the opposite in the case of public procurement.

Jestem zmuszony zmienić nazwę witryny z powodu roszczeń ze strony brickworld.us.

I am forced to change the name of the site because of claims by the brickworld.us.

Jestem zmuszony was opuścić, by poprowadzić bez was... jedyny interes, w którym wasza współpraca i moje doświadczenie nie mają zastosowania.

I am forced to leave you... to undertake without you... the only business for which your my experience are of no use.

Jestem zmuszony przyznać, że Kathryn Janeway odeszła.

I am forced to conclude that we have, in fact, lost Kathryn Janeway.

Jestem zmuszony odebrać ci tę misję.

And I have no choice but to take you off this mission.

Jestem zmuszony ponownie prosić o pomoc.

Now I have to ask again for help.

Jestem zmuszony więc opuścić pierwszy mecz.

I've got to miss the first game.

Jestem zmuszony zaoferować ci uczciwy interes.

I feel compelled to offer you an honest business proposition.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 318. Pasujących: 318. Czas odpowiedzi: 136 ms.