Interesujące jest to, że ten żarliwy, jasny kolor, przyciągający obficie uwagę, przez długi czas nie miał własnej nazwy.
It is interesting that this fervent, bright color, attracting abundant attention, for a long time did not have its own name.
Należy pamiętać, że pastelowe kolory mają relaksującą energię, a jasne rośliny tworzą żarliwy i ekscytujący efekt.
It should be remembered that pastel colors have a relaxing energy, and bright plants create a fervent and exciting effect.
Po wsze czasy, Twój żarliwy wielbiciel i wojownik,
Forever and ever, your ardent admirer and champion...
A my, z tym "krzykiem miłości", który będzie stawać się coraz bardziej żarliwy i przekonujący, przyjmujemy te skarby i odpowiadamy mu największym darem, jaki nam dał, "zdolnością do kochania".
We will try to make this "Cry of Love" even more ardent and convincing, and we welcome these treasures and respond to Him with the best of what he has given us: the ability to love!
Jesteś żarliwy, Mozart... ale nie masz daru przekonywania.
You are passionate, Mozart... but you do not persuade.
Jednak, kto jest rozważny, roztropny, myślący, żarliwy i gorliwy - nawet kiedy jeszcze żyje na ziemi - może otrzymać od boskiej mądrości najwyższe oświecenie pokoju i wolności.
But whoso is thoughtful, prudent, reflective, fervent, and earnest - even while he yet lives on earth - may attain the supreme enlightenment of the peace and liberty of divine wisdom.
Byłeś... Byłeś żarliwy, elokwentny, konkretny i inteligentny w sposób jakiego nigdy nie widziałem.
No, I mean, you were - You were passionate, eloquent, succinct and intelligent in a way I have never seen before.
Wszędzie na Madagaskarze hołd złożony przodkom jest żarliwy
Everywhere in Madagascar, the homage to the ancestors is fervent
Ale trzy słowa nie mogą go w pełni opisać, ponieważ brakuje jeszcze słów: odważny, żarliwy i silny, i jeszcze miliona innych.
But three words could never sum up who he is because he's courageous, passionate and strong and a million other things as well.
Niszczyciel "żarliwy" (z-15 erich wyprowadzony ze składu bojowego już w 1949 roku, po zaledwie 3 lata po rejestracji w skład marynarki wojennej.
Destroyer "fervent" (z-15 erich steinbrick) - decommissioned in 1949, after only 3 years after enrolment in the navy.
Winston Churchill i inni reprezentanci Brytyjskiej klasy rządzącej wyrażali swój żarliwy zachwyt dla Mussoliniego i Franco aż do 1939 roku.
Winston Churchill and other representatives of the British ruling class expressed their fervent admiration for Mussolini and Franco, right up to 1939.
Nie, nie, wydaje mi się, że potrzebujemy kogoś z zewnątrz, kogoś kto jest mądry, żarliwy, i czekał na okazję, żeby móc się wykazać, ktoś taki jak ty, Rebecca.
No no, I think we need someone from the outside, someone who is smart, passionate, and has just been waiting for the chance to stand up and prove themselves, someone like you, Rebecca.
Home > Newsroom > Ostrzeżenie przed walkami o strefy wpływów i żarliwy apel o działania w kwestiach społecznych przed kluczowym głosowaniem w sprawie nowej Komisji
Home > Newsroom > Warning of turf wars and passionate call for social action ahead of key vote on new EU Commission
Wszędzie na Madagaskarze hołd dla przodków jest żarliwy - Madagaskar Hôtel Online Wszystkie miejsca docelowe
Everywhere in Madagascar, the homage to the ancestors is fervent - Madagascar Hôtel Online
Jacques Attali, żarliwy globalista i doradca byłego prezydenta Francji Nicolasa Sarkozy, powiedział dla przykładu: "Globalne zarządzanie jest jedynie eufemizmem dla globalnego rządu". Van Rompuy - wybrany przez Grupę Bilderberg.
Jacques Attali, an ardent globalist and an adviser to former President Nicolas Sarkozy of France, for instance, has said: "Global governance is just a euphemism for global government." Van Rompuy - Tapped by Bilderbergers
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
