Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
śmiałośćnf

Tłumaczenie hasła "śmiałość" na angielski

boldness
audacity
daring
dare
courage
temerity
being forward
may be so bold
Taka śmiałość zaprowadzi go pewnego dnia do senatu.
Such boldness will one day lead him to the senate.
Liczymy na świeżość pomysłów, kreatywność, otwartość i śmiałość interpretacji.
We count on the freshness of ideas, creativity, openness and boldness of interpretation.
Teraz, klaso, jest 50,000 ludzi którzy mają śmiałość nazywać siebie aktorami.
Now, class, there are 50,000 people who have the audacity to call themselves actors.
Mężczyzna, który go wziął miał śmiałość prosić o okup, ale spławiła go.
The guy who took it had the audacity to ask for ransom, but she lowballed him.
Dobry kapitan musi posiadać wiele umiejętności takich jak łysina, śmiałość i welurowy kostium.
A good captain needs many skills... likeboldness, daring, and a velour uniform.
Na przykład śmiałość stawienia czoła pewnym ustalonym wzorcom.
For instance, daring to face certain fixed patterns.
Żelazna logika interpretacji i śmiałość syntezy popartej znakomitą erudycją.
The logic of interpretation and boldness of synthesis is supported by excellent knowledge.
Proszę wybaczyć mi śmiałość, ale jest pan moją ostatnią nadzieją.
Please forgive my boldness, but you're my last hope.
Oznacza śmiałość, oznacza odwagę w kwestii...
It stands for audacity, it stands for courage in the face of...
Brak wyraźnych zasad, niezwykłe połączenie elementów, śmiałość to główne cechy tego projektu.
Absence of clear rules, unusual combination of elements, boldness are the main features of this design.
Pokazujemy to, co najlepsze w sztuce: zmienność, energię i śmiałość.
We display that which is best in art: variation, energy and boldness.
Kształtuje sferę emocjonalną poprzez formowanie takich cech jak zdecydowanie, śmiałość, pewność, odwaga, niezależność.
It shaped emotionally by forming qualities such as determination, boldness, confidence, courage, independence.
Dla tych, których wyobraźnia sięga najszerszych horyzontów a ich śmiałość nie ma ograniczeń.
For those whose imagination goes beyond the horizon and whose audacity has no limits.
Od tego momentu odczuwam w swoim życiu śmiałość oraz nowe poczucie wolności.
Since then I have felt a boldness in my life and a new sense of freedom.
Jasne, słoneczne kwiaty symbolizują młodość, piękno, ciepło i łatwą śmiałość.
Sunflowers. Bright, sunny flowers symbolize youth, beauty, warmth and easy audacity.
Stąd też ma On śmiałość, aby tak mówić.
Therefore, He has the audacity to say that.
Jest czas na śmiałość i jest czas na rozwagę.
Sure there's a time for daring, and there's a time for caution.
Ależ śmiałość to cecha, którą bardzo cenię u kobiet, panno Lane.
But boldness is a trait I find very attractive in a woman, Ms. Lane.
Oczekiwane wycofanie się Rzymu z Brytanii tylko powiększa ich śmiałość.
Rome's anticipated withdrawal from Britain has only increased their daring.
Mordując pośredniczkę, wrogowie Elżbiety w Anglii pokazali swą śmiałość.
By murdering the proxy, Elizabeth's enemies in England have shown their boldness.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 315. Pasujących: 315. Czas odpowiedzi: 92 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200