Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Sugestie: ślubować

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

ślubowanienn

Tłumaczenie hasła "ślubowanie" na angielski

oath

vow pledge

pledging

plight

Illinois i NCBJ) świeżo upieczeni studenci odebrali dyplomy i złożyli ślubowanie.

Illinois and NCBJ), newly minted students received their diplomas and made the student's oath.

9 stycznia 1945 r. - uroczyste ślubowanie studentów wszystkich wydziałów UMCS

January 9, 1945 - solemn oath for students of all faculties of UMCS

Na początku pielgrzymki złożyłem ślubowanie milczenia przez sześć lat.

I took a vow of silence for six years [beginning with the pilgrimage].

Wypełniłem ślubowanie, a teraz proszę cię o łaskę.

I have fulfilled me vow and now ask your favor.

Pierwsza, która złamie to ślubowanie dostanie brodawek.

The first one who breaks the pledge will get warts.

Dobrze, to bycie nasz nowy dom, pomyślałem, że znalazłem moje własne forthe ślubowanie zadania deska.

Well, this being our new house, I thought I'd come up with my own task for the pledge board.

Tylko braciom wolno grać, ale tak szybko jak przejdziecie ślubowanie, będziecie na drodze wejściówki do przyjaźni.

Only brothers allowed, but as soon as you pledge, you'll be on your way to an all-access pass to friendship.

Nasza pobożność, święte ślubowanie, jakie złożyliśmy.

Our devotion, a sacred vow we promise.

Właśnie było pierwsze lato, kiedy zacząłem wcielać w życie to moje ślubowanie.

That was the first summer that I began to carry out this vow of mine.

Przed wami wszystkimi złożę swoje pierwsze i ostatnie ślubowanie.

So, here in front of you all, my first and last vow.

Nie jest to ślubowanie ubóstwa i abstynencji, lecz raczej afirmacja posiadania ważniejszego kierunku w życiu.

This is not a vow of poverty and abstinence, but rather an affirmation of having a deeper direction in life.

Wow. To ślubowanie celibatu to musi być coś poważnego.

That vow of celibacy must really be something.

Ale w XIII wieku dodany został czwarty ślub zakonny, który nie istnieje nigdzie indziej: ślubowanie służby chorym i ubogim.

In the 13th century, a fourth vow was added, which no other Order shares with us: a vow of service for the sick and poor.

Miła rodzinka, pikniki, harcerstwo, ślubowanie wierności.

Nice family, Church picnics, boy scouts, pledge of allegiance.

Poprosiłem Ganthet'a, aby poprowadził nasze ślubowanie.

I've asked Ganthet to lead us in our pledge.

Teraz gdy ślubowanie jest w końcu wszędzie, możemy spędzić dużo więcej czasu razem, również.

Now that pledge is finally over, we can spend a lot more time together, too.

Złożyłem solidne ślubowanie, by nie przedawkować... chyba że, oczywiście, ty będziesz w pobliżu.

I've made a solemn vow not to over-indulge... unless, of course, you're around.

Słowa kluczowe: przysięga, ślubowanie, przyrzeczenie, wolność religijna

Keywords: oath, vow, pledge, religious freedom

Jestem tu, by spełnić moje ślubowanie Lexa.

I'm here to fulfill my vow to Lexa.

Mam nadzieję, że możemy liczyć na twoje ślubowanie Brian.

Hope we can count on your pledge, Brian.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 181. Pasujących: 181. Czas odpowiedzi: 80 ms.