Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
ślizganienn
Tłumaczenie hasła "ślizganie" na angielski
slippage
slipping
slithering
sliding
slip
skating
Rozmyślne ślizganie się po terminologii pozwala nam na moment który jest jednocześnie upamiętniający, jak i konfundujący.
A deliberate slippage of terminology allows for a moment that is equally commemorative and confused.
WŁAŚCIWOŚCI PRODUKTU Specjalna formuła preparatu zapewnia prawidłową pracę pasków klinowych, eliminuje ślizganie się, zapewnia prawidłowe przeniesienie napędu oraz przedłuża ich żywotność.
PRODUCT PROPERTIES The special formulation formula ensures proper operation of the V-belts, eliminates slippage, ensures proper transmission and extends their service life.
Środek praktycznie całkowicie eliminuje ślizganie się łańcucha i ma doskonałe właściwości penetrujące.
The measure virtually eliminates slipping chain and has excellent penetrating properties.
odporna na ślizganie (zarówno sucha jak i zawilgocona)
Do najważniejszych funkcji zestawu należy zaliczyć wspinanie, zwis, ślizganie oraz koordynację.
To the most important set's functions we should count climbing, slithering and coordination.
Dzięki funkcji Unconnect LIVE będziesz mógł także wyświetlić pozycję kół lub ich ślizganie, aby mieć bardziej bezpośrednią kontrolę i większą wiedzę za kierownicą.
Thanks to this feature on Uconnect LIVE, you can also see the position of your wheeks and their slippage, for more direct control and improved awareness behind the wheel.
Opis Zwroty Nasze niesamowicie wygodne jeździeckie legginsy True Rider Summer Full Grip, tym razem z pełnym lejem tak aby nikt już nie martwił się o ślizganie się w siodle!
Our incredibly comfortable equestrian leggings True Rider Summer Full Grip, this time they come with a full grip so that no one will worry about slipping in the saddle!
Taka struktura zwiększa znacznie pewność chwytu - ślizganie się rękawic zredukowano do minimum.
Such a structure significantly improves the surety of the grip - the sliding of gloves was reduced to a minimum.
Jak pokazuje praktyka, ostrożne ślizganie się po śliskiej powierzchni w większości przypadków jest nieskuteczne.
As practice shows, careful sliding on a slippery surface in most cases is ineffective.
Pływanie rwącymi potokami, pod wodospadami lub ślizganie się na falach.
Paddle through the river rapids, swim under waterfalls or ride the waves.
Nasza unikalna technologia podwójnego napędu zapewnia nieprzerwany przepływ materiału bez obawy o ślizganie się, nawet w najbardziej wymagających warunkach.
Our unique dual-drive technology ensures uninterrupted material flow without fear of grinding or slipping, even in the most demanding conditions.
Struktura plastra miodu opatentowanego bębna Softcare 2.0 pozwala na łagodne ślizganie się prania po warstwie wody.
This, together with the structure of the patented honeycomb drum 2.0 enables the laundry to glide gently on a film of water.
Nie mam żadnych wątpliwości, że pani przywództwo oznacza dla nas wszystkich ślizganie się po bardzo cienkim lodzie.
I have no doubt your leadership will have us all skating on very thin ice.
Mechanizm złożony z kilku sprzęgieł tarczowych pomaga ograniczyć ślizganie się kół na przykład przy bardzo dużych siłach bocznych w czasie przyspieszania czy po zmianie faktury nawierzchni.
The differential which contains several clutch plates helps to reduce wheel slip when there are very high lateral forces under acceleration, for example, or changes in the texture of the road surface.
Trzęsienia ziemi wywoływane są przez ślizganie się i przesuwanie zewnętrznej skorupy a nie przez wulkany.
Earthquakes are caused by sliding and shifting of the solid outer crust and not by water.
Wspinaczka, skakanie i ślizganie się gwarantują zabawę w tym połączeniu!
Climbing, jumping and sliding guarantee the fun on this combination!
Chrząstka wraz z mazią stawową umożliwia bezbolesne ślizganie się elementów kolana, które mają ze sobą niewielką styczność podczas wykonywania ruchów w stawie.
Cartilage with synovial fluid allows painless knee sliding elements, which have little contact with each other in the performance of motion.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
