Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
łzawić

Tłumaczenie hasła "łzawić" na angielski

water
tearing up
Moje oczy zaczęły łzawić i było w tym godziwe piękno, kiedy masowałem miękkie, mięsiste worki pod oczami we łzach.
My eyes began to water and there was a wholesome beauty as I massaged the soft fleshy eyebags in my tears.
Mimo że bolał mnie brzuch, a oczy zaczynały łzawić, podjąłem decyzję, że nic, ale to nic, mnie nie powstrzyma.
Although my stomach hurt and my eyes were watering... I made up my mind that nothing, nothing was going to stop me.
Gdy Ci będą oczy łzawić, ciężko jest odczytać czas.
And with your eyes tearing up it's hard to read the time dial.
I stał się cud - po trzech dniach przestały mi łzawić oczy i zaczęłam przybierać na wadze, więc już wiedziałam, że dobrze myślę.
And a miracle happened - after three days my eyes stopped tearing up and I started gaining weight, so I knew I was on the right track.
O dziwo, już w weekend zacząłem czuć się lepiej, oczy przestały swędzieć i łzawić, a widzę lepiej w ciemności.
Surprisingly, just by the weekend I began to feel better, my eyes stopped itching and watering, and I see better in the dark.
Załóż okulary, a oczy nie będą łzawić.
Put these on and it will shield your eyes...
Oznacz ołówkiem 6 pasków po 4 cm, folia może łatwo łzawić, silnym pchnięciem.
Mark the pencil 6 strips of 4 cm, the foil can easily tear, with a strong push.
Może jeśli nie będę mrugał, może oczy zaczną łzawić.
Maybe if I don't blink, my eyes will tear up.
Powiedz tak, zanim moje oczy zaczna łzawić
Say yes before my eye begins to drip
SCP-682 zaczyna łzawić w momencie kontaktu, wyrządza obszerne zniszczenia w okolicy.
SCP-682 began to tear at the point of contact, causing massive trauma to the area.
W momencie jak zobaczył siostrę, wyciągnął rękę i zaczął łzawić.
he reached out his hand and shed tears.
Tato. Kiedy będziesz tak stary, że oczy będą ci łzawić... będę trzymała cię za rękę i codziennie całowała.
Papa... when you are so old that your eyes water...
Kied poczujesz ból... lub twoje oczy zaczną łzawić... powinnaś zamknąć powieki... i pozwolić wzrokowi odpocząć.
If you feel pain or if your eyes start watering then you should close your eyes and let your eyes rest
Ptaki mogą mieć trudności z oddychaniem i obficie łzawić.
Respiration may be laboured and excessive lacrimation may be seen.
Jeśli zaczniecie łzawić, albo poczujecie coś słodkiego, to oznacza cztery cząstki na milion, czyli czas żeby się ulotnić.
If you start tearing up, or start to smell something sweet, that indicates four parts per million, in which case, run.
Wizyta trwała około trzech godzin, w czasie których Kasia zaczęła łzawić, kichać i odczuwać swędzenie skóry.
The visit lasted about three hours during which Kasia's eyes swelled with tears.
W grudniu, po pół roku od rozpoczęcia suplementacji, pojawiły się pierwsze symptomy przełomu: przestały mi łzawić oczy, co było jednym z najbardziej stałych objawów, i ludzie zaczęli mi mówić komplementy dotyczące zdrowego wyglądu.
In December, after 6 months since I began the supplementation, first symptoms of a breakthrough appeared: my eyes stopped tearing up, which was one of the most common side effects and people started complimenting me on my healthy appearance.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 17. Pasujących: 17. Czas odpowiedzi: 20 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200