Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Sugestie: łamać zasady łamać prawo łamać prawa

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

łamać

Tłumaczenie hasła "łamać" na angielski

break

violate

crack

disobey

snap

flout

be broken

Sugestie

Musisz znać zasady zanim zaczniesz je łamać.

You have to know the rules before you can break them.

Alex, nie możesz łamać zasad.

Alex, you can't break the rules like that.

Nie wolno ci łamać praw naturalnego przemijania.

You may not violate the laws of natural passing.

Ale ostatecznie dotarło do mnie, że nie muszę łamać zabezpieczeń.

But in the end, I realized I didn't have to crack the safe.

Musisz wywoływać piekło i łamać serca.

You need to be raising hell and breaking hearts.

Potem zaczyna łamać moją ulubioną wędkę.

Then he starts breaking my favorite fishing pole.

Ale ona jeszcze nie skończyła łamać mi serca.

But wait, she's not... finished breaking my heart yet.

Chcę przestać łamać serce mojej żonie.

I want to stop breaking my wife's heart.

Albo zacznę cię łamać, kawałek po kawałku.

Or I will begin breaking you, a piece at a time.

I nie mam zamiaru łamać tej obietnicy.

And I don't plan on breaking that promise.

Miłośc zawsze będzie łamać ci serce.

Love will always and forever break your heart.

Należy łamać stereotypy i iść z biegiem lat.

It should break the stereotypes and go over the years.

W czasie moich występów nauczyłem się łamać stereotypy.

But one of the things I try to do with my stand-up is to break stereotypes.

Nie chce znów łamać im serc.

I don't want to break their hearts all over again.

Internetowej społeczności łatwiej przychodzi łamać reguły społecześntwa analogowego.

For the Internet community it is easier to break the rules of the analogue society.

Żołnierz cesarskiej trupy nie może łamać reguł.

Soldiers of the Imperial troupe cannot break the rule.

Ale czasami dobrze jest je łamać.

But sometimes breaking rules is good.

I będzie trzeba znacznie więcej niż armii przyniosłeś je łamać.

And you will need much more than the army you brought to break them.

Ale czułam to, gdy zaczęło łamać mi kości.

But I sure felt it when it started breaking my bones.

Mam nadzieję, że nie będziesz łamać tradycji rodzinnej.

Have hopes that you'll not break our family traditions.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 995. Pasujących: 995. Czas odpowiedzi: 105 ms.