The resources therefore amount in total to around CYP 76,9 million.
Wkład finansowy nie przekracza łącznie 60000 EUR.
The financial contribution shall not exceed, in total, EUR 60000.
Wyniki rozważania tych kwestii wnioskodawca uwzględnia łącznie na etapie charakterystyki ryzyka.
The outcomes of these issues shall be considered by the applicant together in the risk characterisation step.
Masę materiałów tego samego pochodzenia uwzględnia się łącznie.
The weight of materials of the same origin shall be taken together.
Proponowane zwiększenie obejmie łącznie dziesięć państw.
In total, ten countries are affected by the proposed increases.
Trzymaliśmy wszystkich z daleka... łącznie z twoim mężem.
Kept everybody else at arm's length... including your husband.
Miał też wiele akt, łącznie z tymi...
Now, he also had a number of dossiers, including these...
Sprawdziliśmy wszystkie wejścia, łącznie z kanalizacją.
We checked all the access points, including the drainage grids.
Równoważy ryzyko każdej straty, łącznie z moją pracą.
It outweighs the risks of anything we might lose, including my job.
Załatwiłem wszystko, łącznie z ostatnim problemem dotyczącym położenia...
I fixed everything... including one last snag about the alignment.
Wzięła prawie wszystko, łącznie z domem.
In the end, she took almost everything, including the house.
Mogę roznieść cały dom, łącznie ze wszystkimi.
I can take this whole house down, including everybody in it.
Doznał rozlicznych złamań, łącznie z tyłem czaszki.
He suffered multiple fractures, including the back of the skull.
Wiele ważnych osób tego potrzebuje, łącznie z prezydentem.
Look, a lot of important people need this to work, including the president.
Przyniosłam piknik łącznie z domowym jabłecznikiem.
I brought a picnic, including homemade applie pie.
Zostaliśmy wybici, łącznie z waszymi cennymi rekrutami.
We got wiped out, including all your precious recruits.
Mógłby wtedy zniszczyć wszystkie czarownice, łącznie z nami.
He would be able to wipe out all witches everywhere, including us.
Wartość zwycięskiej oferty łącznie z opłatami i cenami.
Value of the successful tender, including fees and prices.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
