Sie wissen, und man kann nicht umhin zu denken, während scheinbar lebenden Oberfläche läuft langsam, eintönig.
Wiesz, i nie można pomóc, ale myślę, a podobno mieszka w powierzchni biegnie powoli, monotonny.
Stumpf, eigentlich eintönig, wird das Interieur sein, wenn das absolute Beige nicht kombiniert wird, weil man diese Magie nur durch die richtige Kombination von Schattierungen spüren kann.
Nudny, wręcz monotonny, będzie wnętrzem, jeśli absolutny beż nie zostanie połączony, ponieważ czuje się tę magię tylko poprzez odpowiednią kombinację odcieni.
Diese Gebote streben niemals danach, irgendjemandem einen Schaden zuzufügen.Ihre liebende Befolgung legt sich völlig eintönig nach der Linie der Würde der menschlichen Person - ihrer eigenen und dieser der Nächsten.
Przykazania te nigdy nie zmierzają do wyrządzenia komukolwiek krzywdy.Ich kochające przestrzeganie układa się w pełni harmonijnie po linii godności ludzkiej osoby - swojej własnej oraz bliźnich.
Weiße Farbe aus verschiedenen Blickwinkeln, unterschiedliche Beleuchtung während des Tages sieht nicht langweilig und eintönig aus.
Biały kolor z różnych punktów widzenia, inne oświetlenie w ciągu dnia nie wygląda nudno i monotonnie.
In der Zukunft wird die Situation nicht zu eintönig oder neutral aussehen, weil es notwendigerweise hellere Akzente haben wird: Vorhänge, Kissen, Polsterung, Dekor.
W przyszłości sytuacja nie będzie wyglądała zbyt monotonnie lub neutralnie, ponieważ będzie musiała mieć jaśniejsze akcenty: zasłony, poduszki, tapicerki, dekoracje.
Er wird oft mit etwas düster, langweilig, eintönig assoziiert.
Często kojarzony jest z czymś ponurym, nudnym, monotonnym.
In diesem Fall ist es am besten eintönig rechteckigen Kacheln zu sehen, aber nicht die Verwendung von quadratischen Fliesen auszuschließen.
W tym przypadku najlepiej jest spojrzeć monotonne płytki prostokątne, ale nie wyklucza korzystania z kwadratowych płytek.
Mit solchen Vergnügungen wird nie langweilig und eintönig.
Dzięki takim zabawom nigdy nie będą nudne i monotonne.
Die Wände im Inneren der Küche müssen lakonisch, glatt und eintönig sein.
Ściany we wnętrzu kuchni muszą być lakoniczne, gładkie i monotonne.
Frühstück hier, nach Meinung der Touristen, etwas eintönig, aber immer lecker.
Śniadanie tutaj, zdaniem turystów, nieco monotonne, ale zawsze smaczne.
Die wenigen Saisons, die folgten, waren sehr eintönig.
Te kilka sezonów, które nastąpiły były bardzo monotonne.
Kurz gesagt, diese Spiele sind nicht langweilig und eintönig, wie allgemein angenommen.
Krótko mówiąc, te gry nie są nudne i monotonne, jak się powszechnie uważa.
Allerdings wird jede Wasser-Funktion stumpf aussehen und eintönig, wenn es nicht Einwohner leben.
Jednakże każda funkcja wody będzie wyglądać nudne i monotonne, jeśli to nie jest życie mieszkańców.
Vorhänge müssen streng, eintönig und zurückhaltend sein.
Zasłony muszą być surowe, monotonne i powściągliwe.
Gleichzeitig kann Malerei nicht nur eintönig sein, sondern auch eine künstlerische Themenmalerei beinhalten.
Jednocześnie malarstwo może być nie tylko monotonne, ale także artystycznym malarstwem tematycznym.
Das Design der Vorhänge kann ein stilvolles Bild auf einem glatten Bildschirm enthalten oder eintönig sein.
Konstrukcja zasłon może zawierać stylowy obraz na gładkim ekranie lub być monotonna.
Diese Entwicklungen scheinen mag eintönig und Nudnovato, aber auch das hat seine Reize.
Zmiany te mogą wydawać się monotonne i Nudnovato, ale nawet to ma swoje uroki.
Ein eintönig blauer oder, noch schlimmer, grauer Himmel jedoch kann einem Bild vollkommen die Wirkung rauben.
Za to monotonne, błękitne lub - co gorsze - szare niebo może pozbawić obraz siły oddziaływania.
Menschen in den alten, gewohnt, die Kunst-Standards, moderne Keramik wird in Betracht gezogen werden scheinen manchmal hässlich, rau, zerbrechlich, eintönig.
Osób, w starym, przyzwyczajony do standardów sztuki nowoczesnej ceramiki będą rozpatrywane czasami wydają się brzydkie, szorstkie, łamliwe, monotonne.
Es ist ein bisschen eintönig, jeden Tag dasselbe zu essen.
To trochę monotonne, jedzenie tych samych rzeczy każdego dnia.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
