Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
countersuit
Tłumaczenie hasła "countersuit" na polski
kontrpozew
kontrpozwem
Your honor, she is only doing this in reaction to my fraud countersuit.
Wysoki sądzie, ona to robi w odpowiedzi na mój kontrpozew o oszustwo.
Well, thanks to your disgusting smears in the media, that might be true, which is why we're also filing a countersuit for libel, slander, and anything else that might be appropriate in this case.
Może dzięki waszemu oczernianiu w mediach, dlatego też wnosimy kontrpozew o zniesławienie, pomówienie i wszystko inne, co może tu pasować.
He said your attorney e-mailed him, something about reserving your right to file a countersuit.
Mówił, że dostał e-maila od twojego, coś o twoich prawach do kontrpozwu.
Your honor, based on evidence introduced by opposing counsel and Mr. Morris' testimony, I would like to file a countersuit against AYZ for patent infringement.
Wysoki Sądzie, w oparciu o dowody strony przeciwnej oraz zeznania pana Morrisa, wnoszę kontrpozew przeciwko AYZ o naruszenie patentu.
I'm going to fight the countersuit, but once I do, once I get it off the table, I have to be honest with you, I'm not sure I can continue with the rest of your case.
Będę walczyć w sprawie kontrpozwu, ale gdy to zrobię, gdy się z tym uporam, to muszę być z tobą szczera, nie wiem, czy będę w stanie dalej prowadzić twoją sprawę.
You do understand that by making this accusation, Mr. Kovac, that you are inviting a countersuit?
Zdaje pan sobie sprawę, że takim oskarżeniem, panie Kovac, naraża się pan na pozew?
Now I'm sure you could choose to contest this, then we get into the illegal use of my image by your client's holobrothel which would require a countersuit and I doubt very much you'd win that one, counselor.
Gdyby zechciał pan wnieść sprzeciw, wtedy wspomnielibyśmy... o nielegalnym użyciu mojego wizerunku przez holoburdel... co wymagałoby wniesienia kontroskarżenia a wątpię bardzo poważnie... czy wygrałbym go pan.
Then Brigham fired back with a countersuit claiming that Chapman attacked him.
Brigham zrewanżował się pozwem, w którym oskarżył Chapmana o napaść.
You understood it but filed a countersuit against her.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
