На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Он обещал сводить меня в кино.
He made a promise to take
Мне нужно сводить сына к врачу.
I have to take
Просто не давай людям сводить тебя с ума этим.
My point is don't let people make
Без нее человек вскоре начнет деградировать и сводить все свои порывы к уровню инстинктов.
Without it, a person will soon begin to degrade and reduce
Нельзя всё сводить к классовой борьбе, друг мой.
Nor can you reduce
Она предложила мне сводить её в зоопарк.
She suggested that I take
Я бы очень хотел сводить тебя куда-нибудь.
You know, I would really love to take
Если пораньше освободишься, можешь сводить меня поужинать.
You get out early enough, I'll let you take
Может, надо сводить её к специалисту.
Well, maybe you should take
Мне нужно сводить мою бабушку к ветеринару.
I have to take
Ты, кажется, собирался сводить меня в ресторан.
I thought, you wanted to take
Может, даже сводить мальчишек в поход.
And maybe take
Совсем забыл: я пообещал жене сводить ее в ресторан.
I completely forgot. I promised to take
Ты можешь просто сварить детям макароны или сводить их куда-нибудь.
Maybe you could just whip up some pasta for the kids tonight or take
Эмма, может тебе стоит сводить свою подругу к психологу.
Emma, maybe you should take
Ты, кажется, собирался сводить меня в ресторан.
I thought, you wanted to take
Если хочешь, я могу и на обследование его сводить .
And, if you want, I can take
Можешь сводить меня на шоппинг после обеда, если хочешь.
You can take
Когда закончишь, можешь сводить меня на второй завтрак.
When you finish down there, you can take
Ей ребёнка нужно сводить на вакцинацию.
She has to take
