Herunterladen für Windows
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
vorbehalten

Übersetzung für "vorbehalten" im Englisch

Vorschläge

Für diesen Fall müssen wir uns vorbehalten die Leistung nicht zu erbringen.
For this case we reserve the right to no longer render the service.
Sollte dieser Fall eintreten, müssen wir uns Anpassungen vorbehalten.
If this happens, we have to reserve the right to make adjustments.
Gesund Leben ist hier wohl den Großstädten vorbehalten und speziell den Hipstern.
Healthy life possibly being subject to large cities and especially the hipsters.
Änderungen bleiben wie immer vorbehalten, und vier Bandnamen kommen...
As always, they still might be subject to change. Four acts...
Außerdem sind Änderungen von erwähnten und gültigen Gesetzen und Vorschriften vorbehalten.
Furthermore, mentioned and applicable laws and regulations are subject to changes.
Für jeden einzelnen Auftrag bleibt die Vereinbarung der Lieferzeit vorbehalten.
Each order is subject to an individual agreement upon the delivery time.
Die Tools werden kostenlos und unverbindlich angeboten, Änderungen sind vorbehalten.
The Tools are offered free of charge, subject to alteration and non-binding.
Änderungen sind jederzeit vorbehalten und werden nicht unbedingt neu veröffentlicht.
Changes are at any time reserved and are not necessarily again published.
Bücher waren teuer und daher nur den reicheren Klassen vorbehalten.
Books were expensive and therefore limited to the richer classes.
Änderungen sind natürlich weiterhin vorbehalten und weitere Infos werden noch folgen.
Of course, changes are still reserved and more information will follow.
Sie ist einfach zu gut und nur einigen wenigen vorbehalten zu sein.
It's just too good to be reserved for a select few.
Dies war bis vor kurzem nur der traditionellen Glühbirne vorbehalten.
Up until recently, this was only possible with traditional lightbulbs.
Dies ist nicht zu den Reichen vorbehalten und gut bekannt.
This isn't kept for the rich and well known.
Personalisierung galt lange als zu kompliziert und war großen Unternehmen vorbehalten.
Personalization was known as complex and reserved for big companies.
Preis- und Programmänderungen sind unwahrscheinlich, bleiben aber trotzdem vorbehalten.
Changes in price and program are unlikely but shall remain reserved.
Dieses Schlupfloch blieb den Herstellern vorbehalten, ohne es zu wissen.
This loophole left for the vendors manufacturers, without knowing it.
Tea Partys sind nicht gerade für kleine Mädchen und Aristokraten vorbehalten.
Tea parties aren't just reserved for little girls and aristocrats.
Vorbei sind die Zeiten, wo Pink nur Barbie vorbehalten war.
Long gone are the days when only Barbie could wear pink.
Dies ist Mitarbeitern vorbehalten um Probleme oder Aussagen hervor zu heben.
This is reserved for staff use to highlight problems or statements.
Purpur war einst Königen vorbehalten und diese Adlige zeigt warum.
Purple was once reserved for kings and this noblewoman demonstrates why.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Vorschläge, die vorbehalten enthalten

Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 21832. Genau: 21832. Bearbeitungszeit: 132 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200