Herunterladen für Windows
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
realisiert

Übersetzung für "realisiert" im Englisch

Vorschläge

Was unmöglich schien, wurde von den Experten gelöst und realisiert.
What seemed impossible was solved and realized by the experts.
Aber er wird sehr böse, wenn sie später realisiert.
But he will be very angry when they realized later.
Sie erfuhren, dass alle von ihnen geplanten Teilprojekte erfolgreich realisiert werden konnten.
Now they learnt that all sub-projects they had planned could successfully be implemented.
Beide müssen simultan realisiert werden, um abträgliche Auswirkungen zu vermeiden.
Both have to be implemented simultaneously in order to avoid detrimental repercussions.
Da ist etwas, was er durch seine jahrelangen Übungen realisiert hat.
It's something that he has realised through his years of practising.
Diese schwierige Rolle muss immer wieder neu durchdacht und realisiert werden.
This difficult role must continually be re-thought and realised anew.
Erst wenn diese realisiert worden sind, werden die Konsequenzen schlagend.
Only when these have been realized do the consequences become critical.
Das, wofür du dich hältst, wird niemals realisiert werden.
That which you think you are will never be realized.
Nichts ist unmöglich, jeder noch so ausgefallene Wunsch wird realisiert.
Nothing is impossible, even the most unusual request is realized.
Doch nur die größten Optimisten glaubten daran, dass es realisiert wird.
But only the biggest optimists believed that it would be realized.
Alles was sichtbar ist, wird auch auf dem Rahmen realisiert.
Everything that is visible is also realized on the frame.
Im Tausch wird nur realisiert, was vorher schon da war.
During exchange is only realized, what was already there.
Gut zu wissen, aber ich sollte das realisiert haben.
Good to know, but I should have realized that.
Nur wurden sie leider nie realisiert und existieren nur als Modelle.
But they were unfortunately never realized and exist only as models.
Trotzdem müssen sie warten bis diese Einnahmen auch tatsächlich realisiert werden.
Nevertheless, they have to wait until these revenues are actually realized.
Schon letztes Jahr wollte ich einen machen, aber irgendwie nie realisiert.
Already last year I wanted to make one, but somehow never realized.
Trotzdem habe ich realisiert, dass es nicht wirklich funktioniert.
Still, I think we realized that's not really working out.
Weil du nicht realisiert hast, dass es nicht wirklich ein Spiel ist.
Because you haven't realized that it's not actually a game.
Ich hab nie realisiert wie wichtig ich der Familie bin.
I never realized how important I was to this family.
Es ist etwas, das jetzt auf eine geistliche Weise realisiert werden muss.
It is something which has to be realised in a spiritual way now.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Vorschläge, die realisiert enthalten

Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 44266. Genau: 44266. Bearbeitungszeit: 309 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200