Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Dies ist nicht so einfach, da das Alarmsystem eingeschaltet ist.
This is not quite simple as the alarm system is turned on
Wenn sie eingeschaltet ist, hellt die ganze Küche bis um ihn herum.
When it's turned on
Dadurch wird verhindert, daß der Rasierer versehentlich eingeschaltet wird.
This security feature prevents the shaver from being switched on
Pumpversion saugt automatisch Luft an, wenn sie eingeschaltet wird.
Pumped versions inlet air automatically when they are switched on
Sie sind standardmäßig eingeschaltet , können jedoch in den Optionen ausgeschaltet werden.
They are enabled
Ich habe Cookies eingeschaltet , kann aber trotzdem nichts bestellen.
I've enabled
Da es nicht eingeschaltet war, zeigte es auch nichts an.
Deckel wurde abgenommen, während das Gerät noch eingeschaltet war.
Cover was removed while the appliance was still switched on
Das Umluftgebläse wird eingeschaltet , sofern dies noch nicht geschehen ist.
The mixing fan is turned on
Das periphere Gerät wird einmal eingeschaltet , aber niemals abgeschaltet.
The peripheral device will be turned on
Man darf das Gerät nicht anfassen, wenn es eingeschaltet ist.
Hierbei wird der Lüfter erst automatisch eingeschaltet , sobald er benötigt wird.
The fan is not switched on
Passagiere sollten darauf achten, dass der Taxameter eingeschaltet ist.
Taxis are metered and passengers should insist that the meter is turned on
Sie werden nur dann eingeschaltet , wenn Wärme tatsächlich benötigt wird.
These are switched on
Vergewissert euch, dass das Taxameter eingeschaltet ist, bevor ihr einsteigt.
Check that the meter is switched on
Wird sie nicht eingeschaltet , gibt es die Wärme ganz gezielt.
Dies gilt unabhängig davon, wie lange Sie sie eingeschaltet lassen.
This is true no matter how long you leave them turned on
Es wird im Raum aufgestellt, eingeschaltet und räumlich orientiert.
Der Kühlschrank war nicht einmal eingeschaltet , als wir ankamen.
The fridge was not even turned on
Ja, aber es darf nur ein Apparat eingeschaltet sein.
